Roman Alekseja Slapovskog (1957) Feniksov sindrom objavljen je nedavno u izdanju beogradske IK Arhipelag u prevodu Novice Janjuševića. Zbog tog romana Slapovskog. jednog od najznačajnijih ruskih pisaca postsovjetskog perioda, kritika smatra novim Harmsom ruske književnosti.
Feniksov sindrom je uzbudljiva i kritički izoštrena povest o ruskoj tranziciji. U ovoj snažnoj priči ukazuju se nenadmašni ljubavni zapleti i raskošna slika društva od vrha do dna, od običnih ljudi do oligarha, od bede do besa. „Roman Feniksov sindrom napisao sam u jednom dahu, kao da nisam ja pričao tu priču, nego kada da je meni nju neko kazivao. Nimalo me nije plašilo to što siže sa gubitkom pamćenja nije nov, baš naprotiv. Što je stariji siže, to je zanimljivije reći nešto novo. Veći je izazov. Danas bih roman možda napisao i nešto drugačije. Ali to se odnosi na sve moje knjige. Bilo je mnogo reakcija. Šta da se radi, dobro je dok ljudi nisu ravnodušni na knjige koje čitaju. Junak mog ranijeg romana Ja nisam ja umoran je od samog sebe. Zbog toga menja obličja. Hteo bi da zaboravi samog sebe. Junak u romanu Feniksov sindrom ima, međutim, novi cilj: on hoće da pamti. Da pamti ko je on. Sada su mnogi time preokupirani – iznova upoznati same sebe“, kaže Slapovski povodom srpskog izdanja svog romana Feniksov sindrom, po kome su u Rusiji snimljeni film i gledana televizijska serija. Pre nekoliko godina Arhipelag je objavio i njegov roman Prvi drugi dolazak u ediciji 100 slovenskih romana, još jednu uzbudljivu povest o savremenoj Rusiji razapetoj između društvenih promena i aktuelnih izazova. Sam pisac bio je gost Beograda u septembru 2011, tokom Kongresa Međunarodnog PEN, kada je posetio i Novi Sad i Niš.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.