Roman Tesla, portret među maskama Vladimira Pištala preveden je nedavno na arapski i upravo je izašao iz štampe u Kairu kao izdanje uglednog izdavača Noon Publishing, saopšteno je iz Agore.
Ovaj roman u Srbiji je ostvario nezabeležen uspeh – nakon Ninove i nagrade Narodne biblioteke Srbije za najčitaniju knjigu, ušao je u čitanke za osnovnu školu i gimnaziju, objavljen je sa uspehom u svim bivšim jugoslovenskim republikama, a u SAD je doživeo tri izdanja, kao 11. prevod ovog dela na neki od stranih jezika. Preveden je na 16 jezika (engleski, ruski, francuski, makedonski, češki, poljski, bugarski, slovački, slovenački, mađarski, rumunski, turski, grčki, italijanski, malajalam i arapski).
Krajem 2011. godine pojavilo se i specijalno zvučno izdanje u interpretaciji glumca Petra Božovića, a 2015. zvučna knjiga i na engleskom jeziku, koju je za američke čitaoce/slušaoce pročitao poznati glumac L. J. Ganser. Ove godine Discovery Channel koji se prikazuje na svim kontinentima pripremio je i novu, ambicioznu dokumentarnu seriju o Nikoli Tesli Tesla’s Death Ray. Kao autor najčitanijeg romana o Tesli intervjuisan je i srpski pisac Vladimir Pištalo.
Vladimir Pištalo (1960) jedan je od najznačajnijih savremenih srpskih pisaca. Među njegova najpoznatija ostvarenja spadaju poetske proze Slikovnica,Manifesti, Čajevi… zbirke priča Kraj veka, Vitraž u sećanju i Priče iz celog sveta i romani Milenijum u Beogradu, Venecija,Tesla, portret među maskama i Sunce ovog dana, pismo Andriću.
Autor je i dve neobične literarno-biografske knjige – Aleksandride, bajkovite povesti o životu Aleksandra Makedonskog i novele Korto Malteze. Agora je 2009. i 2010. objavila odabrana dela ovog pisca. Kao prevodilac, dobio je nagradu Miloš Đurić za prevod poezije Čarlsa Simića. Živi u Americi gde predaje svetsku i američku istoriju na Univerzitetu u Vusteru, Masačusets.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
