Izrael i Palestinci: Stanovnici Gaze „vezani lisicama i sa povezom preko očiju“ u izraelskoj bolnici

Medicinski radnici u Izraelu ispričali su za BBC da se palestinski pritvorenici iz Gaze rutinski drže vezani lisicama za bolničke krevete, sa povezima preko očiju, ponekad goli, prisiljeni da nose pelene – što je praksa za koju je jedan bolničar rekao da se svodi na „torturu“.

Uzbunjivač je detaljno opisao kako se hirurški zahvati u jednoj vojnoj bolnici „rutinski“ izvode bez anestetika, izazivajući kod pritvorenika „neprihvatljivu količinu bola“.

Drugi uzbunjivač rekao je da su se u javnoj bolnici anestetici upotrebljavali „selektivno“ i „na veoma ograničen način“ tokom invazivnog medicinskog zahvata na jednom pritvoreniku iz Gaze.

Takođe je rekao da se teško bolesnim pacijentima koji se drže u priručnim vojnim ustanovama uskraćuje odgovarajuće lečenje zbog nepristanka javnih bolnica da ih prime i leče.

• UN „užasnute“ izveštajima o masovnim grobnicama u bolnicama u Gazi
• Masovne grobnice u krugu bolnice Naser: Šta su Izraelci radili u Gazi
• Izraelske trupe i dalje objavljuju snimke zlostavljanja Palestinaca

Jedan pritvorenik, kog je iz Gaze na saslušanje dovela izraelska vojska i kasnije pustila, rekao je za BBC da su morali da mu amputiraju nogu zato što mu je bilo uskraćeno lečenje inficirane rane.

Viši doktor koji radi u vojnoj bolnici na meti optužbi negirao je da su bilo kakve amputacije bile direktna posledica tamošnjih uslova, ali je opisao lisice i druge načine vezivanja koje koriste čuvari kao „dehumanizaciju“.

Izraelska vojska je rekla da se prema pritvorenicima u ustanovi ophodi „odgovarajuće i pažljivo“.

Obojica uzbunjivača sa kojima je razgovarao BBC bili su u prilici da procene medicinsko lečenje pritvorenika.

Obojica su tražila da ostanu anonimni zbog osetljivosti pitanja među kolegama.

Njihova svedočanstva potkrepljuje izveštaj, koji su u februaru objavili Lekari za ljudska prava u Izraelu, prema kom su izraelski civilni i vojni zatvori postali „aparat odmazde i osvete“ i da se tamo krše ljudska prava pritvorenika – pogotovo njihovo pravo na zdravlje.

Zabrinutost zbog lečenja bolesnih i povređenih pritvorenika najviše je usmerena ka poljskoj bolnici u vojnoj bazi Sde Teiman u južnom Izraelu.

Vojnu poljsku bolnicu je otvorilo izraelsko Ministarstvo zdravlja nakon Hamasovih napada konkretno da bi lečila pritvorenike iz Gaze, nakon što su neke javne bolnice i osoblje pokazali nespremnost da leče borce zarobljene na dan Hamasovih napada.

Od tada su izraelske snage dovele veliki broj ljudi iz Gaze i smestile ih u baze kao što je Sde Teiman radi saslušanja.

Osumnjičeni da se bore za Hamas šalju se u izraelske pritvorske centre; drugi se puštaju nazad u Gazu bez podizanja bilo kakvih optužbi.

Vojska ne objavljuje detalje o pritvorenicima koje drži.

Vezani lisicama i sa povezima preko očiju

Pacijenti u bolnici u bazi Sde Teiman drže se sa povezima preko očiju i sa stalno vezana sva četiri uda za krevete, prema tvrdnjama nekoliko bolničara zaduženih za lečenje tamošnjih pacijenata.

Oni se takođe prisiljavaju da nose pelene, umesto da koriste toalet.

Izraelska vojska je odgovorila na zahtev za komentar da se vezivanje lisicama pritvorenika u bolnici u Sde Teiman „preispituje individualno i svakodnevno, i da se obavlja u slučajevima kada bezbednosni rizik to zahteva.“

Vojska je rekla da se pelene koriste „samo za pritvorenike koji su bili podvrgnuti medicinskom zahvatu posle kojih im je kretanje postalo ograničeno“.

Ali svedoci, među kojima je i viši anesteziolog u ovoj ustanovi Joel Dončin, kažu da se i pelene i lisice koriste za sve koji su na bolničkom odeljenju.

„Vojska čini pacijente 100 odsto zavisnima, kao bebe“, rekao je on.

„Vezani ste lisicama, u pelenama ste, treba vam voda, treba vam sve – to je dehumanizacija.“

• Preminula beba spasena iz utrobe majke na samrti
• Polovina vodovodnih objekata u Gazi oštećena ili uništena, pokazuje nova analiza
• Šta je Nakba i zašto Palestinci to zovu „Katastrofom“

Doktor Dončin je rekao da ne postoji pojedinačna procena potrebe za vezivanjem i da su čak i oni pacijenti koji ne mogu da hodaju – na primer, oni kojima je amputirana noga – vezani lisicama za krevet.

On ovu praksu opisuje kao „glupavu“.

Dva očevica iz ustanove u ranim danima rata u Gazi su nam rekla da su tamošnji pacijenti bili držani goli ispod ćebadi.

Jedan doktor koji je poznavao stanja pacijenata rekao je da vezivanje lisicama za krevete na duži period izazva „ogromnu patnju, stravičnu patnju“, opisavši to kao „torturu“ i rekavši da bi pacijenti počeli da osećaju bol već posle nekoliko sati.

Drugi su govorili o riziku od dugoročnih nervnih oštećenja.

Snimci pritvorenika iz Gaze objavljeni posle saslušanja pokazuju povrede i ožiljke oko njihovih zglobova i nogu.

Prošlog meseca je izraelski dnevni list Harec objavio optužbe koje je izneo lekar sa lokacije u Sde Teimanu da su amputacije nogu izvedene na dva pacijenta zbog povreda nastalih od lisica.

Optužbe su iznete, navodi list, u privatnom pismu koje je doktor poslao vladinim ministrima i državnom tužiocu, a u kojem su takve amputacije opisane kao „nažalost rutinski postupak“.

BBC nije uspeo da nezavisno potvrdi ovu optužbu.

Doktor Dončin je rekao da amputacije nisu bile direktna posledica vezivanja lisicama i da su obuhvatale i druge faktore – kao što su infekcija, dijabetes ili problemi sa krvnim sudovima.

Izraelske medicinske smernice navode da nijedan pacijent ne sme biti vezan ukoliko ne postoji konkretan bezbednosni razlog za to i da mora da se koristi minimalno vezivanje.

Šef Odbora za medicinsku etiku u zemlji Josi Valfiš, posle posete lokaciji, rekao je da svi pacijenti imaju prava na lečenje bez vezivanja lisicama, ali da je bezbednost osoblja prevagnula nad drugih etičkim pitanjima.

„Teroristi dobijaju odgovarajući medicinski tretman“, rekao je u objavljenom pismu, „sa ciljem da se vezivanje svede na minimum i dok god se održava bezbednost medicinskog osoblja“.

Mnogi stanovnici Gaze koje je privela izraelska vojska puštaju se bez podizanja optužbe posle saslušanja.

BBC na srpskom je od sada i na Jutjubu, pratite nas OVDE.

Doktor Dončin je rekao da su pritužbe medicinskog osoblja iz vojne bolnice dovele do promena, među kojima je i prelazak na manje tesne lisice.

On je rekao i da je insistirao da čuvari skinu lisice pre bilo kakvog hirurškog zahvata.

„Nije prijatno raditi tamo“, objasnio je.

„Znam da je protivno etičkom kodeksu lečiti nekoga vezanog lisicama za krevet. Ali šta je alternativa? Da li je bolje ostaviti ih da umru? Ne bih rekao.“

Izveštaji, međutim, sugerišu da pristup medicinskog osoblja pritvorenicima umnogome varira, i u vojnim i u civilnim bolnicama.

‘Neprihvatljiva količina bola’

Uzbunjivač koji je radio u poljskoj bolnici u bazi Sde Teiman u oktobru, ubrzo nakon Hamasovih napada na Izrael, opisao je slučajeve sa pacijentima koji dobijaju neodgovarajuće količine sredstava protiv bolova, među njima i anestetike.

On je rekao da je doktor jednom odbio njegov zahtev da stariji pacijent dobije sredstvo protiv bolova dok su mu otvarali skorašnju, inficiranu ranu od amputacije.

„Pacijent je počeo da se trese od bola i zato sam zastao i rekao: ‘Ne smemo da nastavimo, morate da mu date analgeziju'“, rekao je on.

Lekar mu je odgovorio da je prekasno da mu je sada daju.

Očevidac je rekao da se takvi zahvati „rutinski izvode bez analgezije“ što dovodi do „neprihvatljivog bola“.

Jednom drugom prilikom, osumnjičeni borac Hamasa ga je zamolio da apeluje kod hirurškog tima da mu povećaju dozu morfina i anestetika tokom više ponovljenih operacija.

Poruka je bila prosleđena, ali je osumnjičeni došao svesti tokom naredne operacije i morao da trpi veliki bol.

Očevidac je rekao da su on i druge kolege stekli utisak da se to radi namerno kao osveta.

Vojska je odgovorila na ove optužbe rekavši da je nasilje nad pritvorenicima „apsolutno zabranjeno“ i da redovno daje uputstva snagama o ponašanju koje se od njih očekuje.

Svaki detalj u vezi sa nasiljem ili ponižavanjem će biti istražen, rekla je vojska.

Drugi uzbunjivač je rekao da je situacija u Sde Teimanu samo deo problema, koji važi i za javne bolnice.

BBC ga zove „Joni“ da bi mu zaštitio identitet.

U danima posle napada od 7. oktobra, rekao je on, bolnice u južnom Izraelu su se suočile sa izazovom lečenja i ranjenih boraca i ranjenih žrtava istovremeno, često na istom odeljenju za hitan prijem.

Hamasovi strelci su upravo bili napali izraelske zajednice duž granične ograde sa Gazom, ubivši oko 1.200 ljudi i otevši oko 250 drugih.

„Atmosfera je bila izuzetno emotivna“, kaže Joni.

„Bolnice su bile potpuno preopterećene, i psihološki i u pogledu kapaciteta.“

„Ponekad bih čuo da osoblje glasno razmatra da li pritvorenici iz Gaze treba da dobiju sredstva protiv bolova. Ili o načinima da izvedu određene zahvate tako da pretvore lečenje u kažnjavanje.“

Takvi razgovori nisu bili neuobičajeni, rekao je on, iako su slučajevi u kojima su zapravo sprovedeni u delo bili veoma retki.

„Znam za jedan slučaj kada su sredstva protiv bolova korišćena selektivno, na veoma ograničen način, tokom zahvata“, rekao je on za BBC.

„Pacijent nije dobio nikakvo objašnjenje za to što se dešava. Znači, ako uračunate da je neko podvrgnut invazivnom zahvatu, koji podrazumeva hirurške rezove, i ne zna za to, a ima povez preko očiju, onda granica između lečenja i mučenja postaje veoma tanka.“

Tražili smo od Ministarstva zdravlja da odgovori na ove optužbe, ali su nas oni uputili na IDF.

Joni je takođe rekao da poljska bolnica u Sde Teimanu nije bila opremljena da leči teško povređene pacijente, ali da su neki od njih koji su držani tamo u ranim mesecima rata imali sveže rane od metka u grudima i abdomenu.

Dodao je da je najmanje jedan kritično bolestan čovek držan tamo zbog nespremnosti javnih bolnica da ga prime, i da su doktori u bazi bili „izluđeni“ situacijom.

Sufijan Abu Salah (43), taksista iz Kan Junisa, bio je jedan od desetina muškaraca pritvorenih tokom upada izraelske vojske i odvedenih u vojnu bazu na saslušanje.

On je rekao da su ga vojnici teško pretukli tokom putovanja i odmah po dolasku u bazu, gde mu je uskraćeno lečenje za omanju povredu na stopalu, koja se potom inficirala.

„Moja noga se inficirala i poplavela, postala je meka kao sunđer“, ispričao je on za BBC.

Posle nedelju dana, rekao je, čuvari su ga odveli u bolnicu, usput ga udarajući po povređenoj nozi.

Dve operacije da mu se očisti rana nisu uspele, rekao je za BBC.

„Posle toga su me odveli u javnu bolnicu, gde mi je lekar dao dve opcije: moja noga ili moj život.“

• Šta znači odluka Međunarodnog suda pravde povodom tužbe Južnoafričke Republike protiv Izraela za genocid
• Izrael optužen za mogući ratni zločin prilikom ubistva dečaka sa Zapadne obale
• BBC urednik Džeremi Bouen: Netanjahu zna da opstanak Hamasa za njega znači poraz

Izabrao je život.

Nakon što su mu amputirali nogu, poslat je nazad u vojnu bazu, odakle je kasnije pušten u Gazu.

„Ovaj period je bio mentalna i fizička tortura“, rekao je Sufijan.

„Ne mogu vam to opisati. Bio sam pritvoren sa dve noge, a sad imam samo jednu. Čak i sad se s vremena na vreme rasplačem.“

IDF nisu odgovorile na konkretne optužbe u vezi sa Sufijanovim lečenjem, ali su izjavili da su tvrdnje o nasilju prema njemu tokom hapšenja ili pritvora „nepoznate i da će biti istražene“.

U danima posle napada od 7. oktobra, izraelsko Ministarstvo zdravlja je izdalo direktivu da svi pritvorenici iz Gaze treba da se leče u vojnim ili zatvorskim bolnicama, sa poljskom bolnicom u bazi Sde Teiman otvorenom specijalnu u tu svrhu.

Ova odluka je dobila podršku mnogih u izraelskom medicinskom establišmentu, a Josi Valfiš je to hvalio kao rešenje „etičke dileme“ koja će ukloniti odgovornost za lečenje „Hamasovih terorista“ iz javnog zdravstvenog sistema.

Drugi su pozvali na zatvaranje bolnice u Sde Teimanu, opisavši tamošnju situaciju „kao do sada najnižu tačku medicinske profesije i medicinske etike“.

„Moj strah je da ono što radimo u Sde Teimanu neće dozvoliti povratak na kako je bilo ranije“, rekao je jedan doktor za BBC.

„Zato što stvari koje su nam izgledale nerazumno ranije, izgledaće razumno kad se ova kriza jednom završi.“

Joel Dončin, anesteziolog, rekao je da se medicinsko osoblje u poljskoj bolnici ponekad okupljalo da bi se isplakalo nad tamošnjom situacijom.

„Onog trenutka kad se naša bolnica zatvori“, rekao je, „mi ćemo slaviti.“

Dodatno izveštavanje: Naomi Šerbel-Bol, Gidi Klajmen, Aiša Kerala, BBC Oko istrage

Pogledajte i ovu priču:

Pratite nas na Fejsbuku, Tviteru, Instagramu, Jutjubu i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]