Zvanično se film Barbi ne prikazuje u Rusiji.
Ali nezvanično…
Nalazim se u moskovskom tržnom centru.
Pored pulta gde se prodaje hrana podignuta je ogromna ružičasta kuća.
Unutra su: ružičasti nameštaj, ružičaste kokice i kartonske Barbika i Ken u prirodnoj veličini koji se smeše od uva do uva.
Imaju i zbog čega: film Barbi privlači mase u multipleksu preko puta, uprkos sankcijama Zapada.
Posle ruske invazije na Ukrajinu, niz holivudskih studija prestao je da prikazuje filmove u Rusiji.
Ali neautorizovane kopije uspevaju da se probiju i budu sinhronizovane na ruski.
- Pronaći ‘unutrašnjeg neprijatelja’: Rusi koji pišu dojave protiv komšija
- Barbi: Gnev u Japanu zbog šaljivih opaski o atomskoj bombi, izvinjenje filmske kompanije
- Film Barbi zabranjen u Alžiru jer „šteti moralu“
- Sve što treba da znate o novom filmu Barbi
U bioskopu vlada pomalo zaverenička atmosfera.
Kad pitam jednog posetioca koji je film došao da gleda, on navodi opskurni 15-minutni ruski film i smeška se.
Da bi izbegli probleme sa licencom, pojedini bioskopi u Rusiji prodaju karte za ruske kratkometražne filmove i prikazuju celovečernju Barbi kao pretprikaz.
Ruskom Ministarstvu za kulturu to nije zabavno.
Prošlog meseca ono je zaključilo da film Barbi „nije u skladu sa ciljevima koje je izložio naš predsednik za očuvanje i jačanje tradicionalnog ruskog morala i duhovnih vrednosti.“
Da se razumemo, posetioci bioskopa su razdragani što je Barbi stigla na veliko platno u Rusiji.
„Ljudi treba da imaju pravo da izaberu šta žele da gledaju“, kaže Karina.
„Mislim da je dobro što su ruski bioskopi u prilici da nam prikažu ove filmove.“
„Suština je biti otvorenog uma u vezi sa kulturom drugih naroda“, kaže Aljona.
„Čak i ako se ne slažete sa standardima drugih naroda, i dalje je sjajno što to možete da pogledate.“
Ali ruska poslanica Marija Butina veruje da nema ničega sjajnog u vezi sa Barbikom: ni sa lutkom, ni sa filmom.
„Imam problem sa Barbikom kao ženskim obličjem“, kaže mi ona.
„Neke devojčice, posebno u tinejdžerskom uzrastu, pokušavaju da budu kao Barbika i iscrpljuju svoja tela.“
Butina dodaje da film nema dozvolu da se pojavi u ruskim bioskopima.
„Ne kršite zakon. Je li to pitanje za naše bioskope? Apsolutno. Poslala sam nekoliko upita bioskopima da mi kažu po kom osnovu prikazuju film“, kaže ona.
„Vi govorite o važnosti poštovanja prava“, kažem joj, „ali Rusija je izvršila invaziju na Ukrajinu. Ujedinjene nacije kažu da je to potpuno kršenje međunarodnog prava.“
„Rusija spasava Ukrajinu“, odgovara ona, „i spasava Donbas.“
Čućete ovo često od ljudi na vlasti u Rusiji: oni Moskvu predstavljaju kao mirotvorca a ne ratnog huškača.
Oni tvrde da su Amerika, NATO i Zapad ti koji koriste Ukrajinu da bi vodili rat protiv Rusije.
To je alternativna stvarnost smišljena da ujedini Ruse u borbi.
Među sve većim konfrontacijama sa Evropom i Amerikom, ruske vlasti deluju odlučne da okrenu Ruse protiv Zapada.
Od jutra do mraka, ovdašnja državna televizija govori gledaocima da su zapadni lideri rešili da unište Rusiju.
Najnoviji udžbenik iz istorije za ruske srednjoškolce (obavezan za upotrebu) tvrdi da je cilj Zapada da „rasparča Rusiju i preuzme kontrolu nad njenim prirodnim bogatstvima“.
Udžbenik navodi da je „devedesetih, umesto naših tradicionalnih kulturnih vrednosti kao što su dobrota, pravda, kolektivizam, milosrđe i požrtvovanost, pod uticajem zapadne propagande, Rusiji nametnut osećaj individualizma, zajedno sa idejom da ljudi ne snose odgovornost za društvo.“
Udžbenik poziva ruske srednjoškolce da „šire slavu i snagu Majke Rusije.“
Drugim rečima, treba vas vaša Domovina (a ne Barbilend).
U moskovskom multipleksu zatekao sam mnogo ljudi koji su i dalje otvoreni da iskuse zapadnu kulturu i ideje.
- Ruski parlament zabranio promenu pola trans ljudima
- U zatvor zbog „Ukrajino, izvini“, a za objavu „Seks je dobar, ali je smrt Putina bolja“ kazna od 300 evra
- „Uzmite ga sebi“: Poruka na grobu Putinovih roditelja, penzionerka kažnjena dve godine uslovno
- Devojčica oduzeta ocu u Rusiji zbog antiratnog crteža
Ali kakva je situacija podalje od ruske prestonice?
Vozio se sam do grada Ščokina, dvestotinak kilometara od Moskve.
U lokalnom kulturnom centru održava se koncert.
Na bini, četiri ruska vojnika u kamuflažnim uniformama sviraju električne gitare i pevaju iz petnih žila o patriotizmu i ruskoj nepobedivosti.
Jedna od pesama je o ruskom ratu u Ukrajini.
„Služićemo Majci Rusiji i zgromićemo neprijatelja!“, zapevaju oni.
Publika (prostor je skoro dupke pun) je mešavina mladih i starih, uključujući školarce, vojne kadete i starije građane.
Tokom bržih numera oni mašu ruskom trobojkom koja im je dodata.
I dok padobranske pop zvezde izvode patriotski repertoar, na platnu iza njih se emituje film.
Tu nema ni traga ni glasa od Barbike ili Kena.
Vide se prizori ruskih tenkova, vojnika kako marširaju i pucaju i, u jednom trenutku, predsednika Putina u Kremlju.
Patriotske poruke su efektne. Barbimanija se nije primila na ulicama Ščokina.
„U ovom trenutku je najvažnije da se snimaju patriotski filmovi da bi se podigao moral“, kaže mi Andrej.
„I moramo da iskorenimo zapadnjačke navike iz naših života. Kako to da uradimo? Preko filma. Kinematografija ima veliki uticaj na mase.“
„U zapadnjačkim filmovima često se govori o seksualnoj orijentaciji. Mi to ne podržavamo“, kaže mi Ekaterina.
„Ruska kinematografije je o porodičnim vrednostima, ljubavi i prijateljstvu.“
Ali Dijana ne želi da deli kinematografiju na ruske i strane filmove.
„Umetnost je za svakoga. Nije važno odakle ste“, kaže mi Dijana.
„I ne bismo smeli da se ograničavamo na umetnost iz samo jedne zemlje. Da bismo postali kulturniji, društveniji i interesantniji kao osobe, moramo da gledamo filmove i čitamo knjige i iz drugih zemalja.“
Pogledajte video:
Pratite nas na Fejsbuku,Tviteru i Vajberu. Ako imate predlog teme za nas, javite se na [email protected]
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
