Dragi Danasovci,
i smo pet vekova bili „pod Turcima“, a ispada da ne znamo tačno kako se ta država zvala. Kod vas (i ne samo kod vas) sve češće se naziva Otomansko carstvo (što je naziv koji se koristi u Francuskoj, Engleskoj i još ponegde).
Kod nas je jedino ispravno – Osmansko carstvo (može i Osmanlijsko). Uzgred, ne treba reći ni fatva, već fetva (imamo čak i reč fetvadžije). Kao vašem velikom fanu smetaju mi takve greške.
Olga Zirojević, istoričar – turkolog
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
