Protestanti ili demonstranti

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Pre nego što nekoga posavetujete šta da čita, da bi saznao značenje reči, bilo bi dobro da to i Vi učinite. Pa bi bilo dobro da pogledate stranu 1001, prva reč na desnom stubcu, knjige Ivana Klajna i Milana Šipke „Veliki rečnik stranih reči i izraza“gde biste mogli videti da reč „protestant“ ne znači samo pripadnika jedne od protestanskih crkva, već i one koji javno protestuju, odnosno javno izražavaju svoje neslaganje ili nezadovoljstvo, i da je to izvorno značenje te reči. Naime, kako navode autori, ona potiče od latinske reči protestans i označava one koji javno svedoče. Ne mogu da se otmem utisku da vas je na ovakvu reakciju naveo pogrešan osećaj da neko želi da prekrsti pripadnike druge vere i proglasi ih protestantima, u verskom smislu.

   1. Znaci i jedno i drugo. I osobu koja protestuje i pripadnika bilo koje protestantske crkve. Da li ste ikada razmislili koliko znacenja ima, npr- kosa?

2. Katolici koji su prihvatili učenje Martina Lutera (grehovi se parama ne mogu otkupiti, Bog sam odlučuje kome grehe treba oprostiti) protestvovali su ; „Nema otkupa grehova“ Zbog tih protesta, Protestanti..

3. Kada neko pise tekst o necemu i taj tekst se javno objavi ne bi bilo lose da se objavi slika tekstopisca . Meni nekada slika vise govori od napisane reci . Naravno da ne mislim na ovaj slucaj vec uopste da se uvede kao pravilo .

4. A da kupite vi Klajnov Rečnik? Kaf to savladate možemo da pričamo o Stilskim vežbama.

5. Nisam sigurna sta je tacno, ali mi se cini da je primedba na mestu. Odakle tacno rec „protestant“, takodje ne znam, ali se ona odomacila u mnogim jezicima kao odrednica za pripadnika odredjene veroispovesti. U engleskom jeziku, npr. postoji pojam „protestant“ i „protester“. Tacno se zna kakvo je znacenje oba pojma. Cinjenica je da se sve cesce mogu naci i kardinalne pravopisne greske u tekstovima u „Danas“-u, pa bi ipak trebalo da se autori povremeno konsultuju sa lektorima.

   1. Protestant je u tekstu upotrebljeno ispravno. Ima dva znacenja, podjednako ispravna. Kao i jos gomila reci, npr: more, kljuc, kosa, trebati, pero….

      1. Mislim ipak da sam razumela. Samo sam htela da kazem da mnogo bolje zvuci, bar meni, rec – demonstrant.

6. Kuku, što je ovo. 😀