Slovne, lektorske i korektorske greške

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Broj ne moze da bude frekventan, kad smo vec kod stilskih gresaka. Samo dogadjaji koji se ponavljaju mogu da budu frekventni.

   1. Kako se piše Nj ili NJ Lj ili LJ Kada se samo prvo slovo u reči piše veliko, upotrebljava se oblik Nj: Njegoš, Njujork, Njutn itd. Kada je cela reč napisana velikim slovima, upotrebljava se oblik NJ: NJEGOŠ, NJUJORK, NJUTN

      REŠENJE, UKLJUČENJE, itd.

2. Slazem se. Više puta sam slao komentare tim povodom.

   1. A, suština. Kakva je suština onog sto se objavljuje u Danasu on lajn?
      Jer pravila su pravila, nijanse su nijanse, ali SUŠTINA je najbitnija cenjeni autoru.
      Ne bi bilo dobro da vas pogadja sustina informacija koja se u Danasu jos koliko toliko moze procitati, i po cemu je ovaj mediji jedini na braniku istinitog novinarstva. tesko mi je napisati da su svi ostali presli na proizvodnju FEJK NJUZA iz Vucicevog pi-ar štaba.

      1. Kad i forma ne bi bila uopste vazna, kao sto Vi predlazete, dokle bismo dosli ne samo mi sa nasim jezikom nego i svi drugi! Ako ste u moci uzmeite jednom Züricher Allgemeine Zeitung pa pitajte nekoga iz okoline koji dobro govori nemacki i saslusajte kakav je to vec 100 godina besprekoran tekst. Isto se odnosi i na britanski Guardian ili francuski Le Monde! Dakle nemojte izmisljati rupiu na saksiji a sto se izraza „frekventno“ tice potpuno je ispravan i treba malo ljudi da se obaveste kad vec nisu obrazovani da to znaju iz skole!

      2. Vazna je i forma i sustina. A rec autor u vokativu je – autore. A ne ‘autoru’

3. Bravo za savete!
   Ja imam jedno pitanje: da li je za elektronsku (digitalnu) postu ispravno reci „mail“ ili „email“?
   Cini mi se da je ustaljeno koriscenje u srpskom jeziku „mail“, za ono sto je u engleskom jeziku ustvari „email“.

   1. Na srpskom moze biti samo mejl ili i-mejl. Ili, najbolje – elektronska posta

4. Jel vi mislite da urednik to ne vidi i sam!?Ali, verovatno je prioritet brza informacija koju čitaoci željno i sa nestrpeljenjem iščekuju. Vidimo i mi čitaoci ali imamo razumevanja jer znamo da onaj ko radi, pogotovo brzo, da taj i greši. Informacije bi kasnile kad bi lektori korigovali tekst. Sem toga, oni dosta i koštaju. Znamo da je Danas bio i u finansijskom škripcu. Neka Vam kvalitet i brzina informacija bude ispred jezičkog puritanizma i pedanterije!

5. U pravu ste. Greske su vrlo primetne, cak i nama koji nismo lingvisti. Danas sam u jednom tekstu videla rec „biste“ pogresno napisanu, kao „bi ste“, sto smatram da je prilicno veliki propust kad je pismenost u pitanju.

   1. Pravilno je „biste“! Aorist glagola „biti“!

      1. To nije aorist, nego kondicional. Krupna greska

         1. Naravno da jeste aorist. Pogledajte https://www.tabanovic.com/1.pomocni%20glagoli.htm

            1. kondicional: bih, bi, bi, bismo biste, bi.
               Aorist: bejah, bejase, bejase, bejasmo, bejaste, bejahu
               Naucicete sve to, jer se prepoznaje energija u pristupu. Samo da je pravilno usmerite

6. Cesto sam postavljao slicna pitanja i nikad nisam dobio odgovor. A nekoliko puta moj komentar nije ni objavljen.
   Secam se da je pre nekoliko godina izvesna gospodja veoma ljutito reagovala na kritike, predstavivsi se kao lektor i da ona radi svoj posao besprekorno.
   Sto naravno, nije tacno. I vidi se svakodnevno.
   Molim gospodina Bozidara Andrejica da svojim autoritetom utice na poboljsanje kvaliteta tekstova tj. angazovanjem lektora i korektora. Uzgred, mogao bi da utice i na mladje saradnike u pogledu pismenosti.
   Ima u Danasu izvanrednih novinara koji su uzor pismenosti i na koje mladji saradnici mogu i moraju da se ugledaju.
   Hvala.

7. Poštovana gospođo Bojčić,
   u nastavku nekog pisma posle zapete (zarez) trebalo bi da piše malo slovo, zar ne? Pravopis je promenjen? U slučaju da sam previdela, oprostite!

   1. U obraćanju nekome ili u pismu, postoji izuzetak i posle zapete, prvo slovo u sledećoj rečenici, ako se piše ispod „Dragi g. …“, se piše VELIKIM slovom!

      1. To je nastavak recenice, tako da se pise malim slovom. Vi biste sigurno i za zanimanja ili titule stavili veliko slovo. To je sve pogresno

         1. Ili niste pažljivo pročitali šta sam napisao, tj. kad je izuzetak ili ne poznajete pravopis. Evo da dajem primer:
            Dragi godpodine X,
            U novom redu, iako ima zapeta, piše se velikim slovom i to je izuzetak od pravila.

            1. 1) ne moze „evo da dajem primer“, to je pogresno. Ili – evo dajem primer; ili – da dam primer….
               2) pre drugog ‘ili’ je trebalo staviti zarez
               3) malo slovo posle obracanja
               Polako, budite uporni i naucicete

8. Broj pismenih se, poslednjih par decenija, drastično smanjio. teško ih je naći i na odgovornijim poslovima od kucanja teksta.