"Komentari (ni)su podložni autorizaciji"

"Autorizacija" je od francuske reči "autorisation" koja u prevodu znači: dozvola, ovlašćenje. Možda ste hteli da kažete: "odobrenju"? Reč na francuskom bi tada bila: permission
Nepotrebno skrnavljenje srpskog jezika i na sajtovskim obaveštenjima

Ostavite komentar


  1. Gospodine koji živiš u Švajcarskoj (ne u Rusiji), ne, nama ne bi trebao takav zakon. U Rusiji postoji autoritarni ražim kakav je redak u svetu. Tako je već vekovima i sve jedno je da li se glavni gazda naziva baćuška Car, Generalni Sekretar, ili omiljeni Predsednik Putin kojeg podržava 80% stanovništva. I tako će biti narednih nekoliko stotina godina. Ovo u čemu živimo je malo bolje, i ja još uvek imam nadu u promene.

    Svaki je jezik podložan promenama, a Rusi ne bi trebali da nam budu primer. Ni u čemu.
    Izvinjavam se, ali pojedina mala i velika slova pisana su namerno tako.

  2. Dragi Dragisa, vidi se da pored srpskog govorite i francuski, ali samo jos francuski a ne i engleski, italijanski, spanski….jer i ovi jezici imaju istu rec u svojim recnicima. I sve te varijacije autorizacije imaju istu etimologiju ali ne u francuskom nego u latinskom. Ah ti Latini, poklonise vecini sveta jezicke osnove i postadose varvarizmi. Nije to, Dragisa, bas tako. Autorizacija je rec koja postoji u Recniku srpskog jezika Matice srpske i znaci dozvolu, ali dozvolu autora i tacno je da je upotrebljena u pogresnom kontekstu, jer ne moze administrator sajta dozvoliti komentar jer nije autor tog komentara. No greske se desavaju, u Danasu vrlo retko a u ostalim medijima vrlo cesto. Evo i vi gresite misleci da vecina nasih tudjica potice iz francuskog umesto iz latinskog. Zato su gimnazije u kojima se uci latinski, zakon. Ali vi svakako ostanite citalac Danasa.

  3. Dragiša napustite tu "trulu" Švajcarsku pa pravac u "berićetnu" Rusiju!
    Ps. U čemu su srbi prvaci sveta?
    Da žive na Zapadu (jer su tu najveće slobode, uređena društva, najbolja socijalna zaštita, najbolji standard,…) ali da nama koji živimo u Srbiji prodaju "fore i fazone" o ruskom raju na zemlji.

Ostavite komentar


Reakcije

Naslovna strana

Naslovna strana za 22. novembar 2024.
Galerija

Pretplati se i postani deo Kluba čitalaca Danasa

Klub čitalaca Danasa je zajednica pretplatnika na dnevni list Danas kojima je, pored ekskluzivnog pristupa novinama u PDF formatu veče pre nego što se štampano izdanje nađe na trafikama, dostupna i celokupna arhiva lista onlajn. Članska kartica obezbeđuje i preko 50 popusta naših partnera, kao i pozivnice za naše događaje i akcije.

Zdravko Šotra, filmski režiser

Danas čitam danas, Danas sam čitao juče i sutra ću čitati Danas zato što je to sve što nam je ostalo od dnevne štampe.