Dele

Znanje stranih jezika otvara mnoge mogućnosti na poslovnom i ličnom planu. Učenje stranih jezika na ovim prostorima ima dugu tradiciju, kako u akademskim institucijama tako i u brojnim školama stranih jezika.

U vreme globalizacije znanje stranih jezika je aktuelnije nego ikad: većina domaćih poslodavaca traži znanje barem jednog stranog jezika, a kod stranih poslodavaca se tako nešto podrazumeva.

Većina onih koji govore strane jezike nastoje da svoje znanje verifikuju međunarodno priznatim diplomama. Sticanje jedne od takvih diploma i sertifikata je odličan način ne samo da se proveri znanje već i dobije papir koji zaista vredi.

Kod nas se mogu polagati testovi za Kembridž diplome i sertifikate (engleski), Gete Zertifikat (Nemački), CILS (Italijanski), DELF/DALF (Francuski), TYS (turski) i DELE (španski).

Reč je o diplomama koje, kada položite testove koji se od vas traže, potvrđuju da taj strani jezik i znate na nivou za koji ste ih polagali.

Nivoi znanja su klasifikovani prema Evropskom referentnom okviru za jezike (A1, A2, B1, B2, C1 i C2) i tačno je propisano koji se nivo znanja jezika od kandidata očekuje da zadovolji.

U svim navedenim slučajevima za vrednost diploma garantuju najvažnije institucije u zemljama u kojima je jezik koji polažete maternji. Sve informacije mogu se dobit na sajtovima kulturnih centara koji deluju u našoj zemlji.

Objasniću kako to funkcioniše na svom ličnom primeru. Nedavno sam se usudio da polažem test iz španskog jezika za DELE diplomu za koju se širom sveta testovi polažu u Institutu Servantes, a za validnost diploma garantuje Ministarstvo obrazovanja Kraljevine Španije.

Ono što se mora imati na umu kada su ove diplome u pitanju jeste da su ispiti jednoobrazni u celom svetu, polažu se istog dana, svejedno je da li ih polažete u Beogradu, Tokiju, Manili ili NJujorku. Ono što je još važnije jeste da se svi testovi šalju u Madrid, gde se pregledaju i ocenjuju.

Kriterijumi za ocenjivanje su tačno utvrđeni i precizni, tako da nema sumnje u objektivnost ocenjivanja. DELE je recimo ove godine u celom svetu polagalo oko 120.000 ljudi. Odlučio sam se da polažem nivo B2. Ispit je trajao nešto manje od četiri sata. Hoću li položiti ne znam, ali znam da je savladavanje testa bio veliki izazov.

Proveravaju se čitanje, pisanje, razumevanje i pričanje jezika. Svaki od ovih delova je vremenski ograničen, autori testa su tačno znali šta rade.

Ove godine su teme zadataka na testovima bile ekologija, tehnologija, medicina, moda, sport, književnost, film, ekonomija. Ono što je vredno pažnje jeste idealna mera praktičnog i teoretskog znanja jezika koji se od kandidata očekuju. Kad polažete ovakvu vrstu testova za bilo koji od jezika, ispitivače ne zanima kako i gde ste jezik učili, oni samo traže da ga znate.

Još informacija: literature i izvora za spremanje testova ima napretek, a polaganje testova i košta, te se treba dobro spremiti za polaganje i strpljivo čekati rezultate.