Gde danas žive istina i pravda, kako ćemo znati šta je istinito i pravedno: U NP u Užicu večeras počinje 29. Jugoslovenski pozorišni festival „Bez prevoda“

Festival počinje produkcijom Jugoslovenskog dramskog pozorišta “Mihael Kolhas“ Hajnriha fon Klajsta u režiji Borisa Liješevića, a publika će u okviru glavnog programa imati priliku da vidi još šest ostvarenja iz zemlje i regiona koja su ove godine u trci za nagrade „Ardalion“.

U ovoj selekciji su predstave „Nestajanje“ Tomislava Zajeca, u režiji Sanje Mitrović (Atelje 212), „Ibzen mašina“ (po motivima drama Henrika Ibzena: „Stubovi društva“, „Heda Gabler“, „Nora“ i „Neprijatelj naroda“), u režiji Ane Vukotić (Crnogorsko narodno pozorište u Podgorici), „Smrt na dopustu“, po romanu Žozea Saramaga „Smrt i njeni hirovi“, u režiji Kokana Mladenovića (Satirično kazalište Kerempuh iz Zagreba).

Tu su i „Ljudi od voska“ Mate Matišića, u režiji Ivana Vanje Alača (Narodno pozorište iz Sombora), „Protekcija“ Branislava Nušića, u režiji Milana Neškovića (koprodukcija NP Sombor i 38. Festivala Grad teatar Budva), a poslednje festivalske večeri biće izveden „Kavez za ptice“ Nikole Stanišića, u režiji Slobodana Stankovića (koprodukcija Beogradskog dramskog pozorišta i Sterijinog pozorja).

Kako je najavila selektorka, teatrološkinja Marina Milivojević Mađarev, podsećajući da Festival „Bez prevoda“ već decenijama značajno doprinosi da se regionalna umetnička saradnja produbljuje i učvršćuje, ove godine on postavlja i jedno važno pitanje koje je geslo njegovog 29. izdanja.

– Čini nam se da pitanja istine i pravde nikada nisu bila tako tesno povezana kao danas. U vremenu kada su se mogućnosti za kreiranje virtuelnih sadržaja toliko razvile, goruće pitanje jeste kako doći do istine. Ako ne znamo šta je istina, a šta nije istina, šta se dogodilo, a šta se nije dogodilo, šta je uzrok, a šta posledica, kako ćemo znati šta je pravedno? – navela je selektorka.

– Živimo u uverenju da su istina i pravda večne i nepromenljive kategorije, ali svakodnevni život nas opominje da se smisao pojmova menja kako se menjaju društveni sistemi. Kako danas doći do istine i pravde? Veliko i značajno pozorište je sebi uvek davalo u zadatak da svedoči istini i zalaže se za pravdu. U želji da dokažemo da savremeno pozorište postavlja ova važna pitanja napravili smo ovaj izbor predstava za 29. festival – istakla je Marina Milivojević Mađarev.

O najboljim ostvarenjima i nagradama odlučivaće petočlani regionalni žiri – teatrološkinja i predsednica žirija Ksenija Radulović, reditelj i teoretičar umetnosti i medija Vlatko Ilić, arhitektkinja i scenografkinja Mia David, glumac iz Hrvatske Dado Ćosić, i bosansko-hercegovački glumac, producent i kulturolog Hazim Begović.

Ovogodišnje izdanje Jugoslovenskog pozorišnog festivala odvijaće se u okviru manifestaciju „Užice – nacionalna prestonica kulture“, a tradicionalni „uvod“ je izložba fotografija prošlogodišnjih predstava koje je zabeležio Radovan Baja Vujović, koja će biti otvorena večeras u 19 h u Holu pozorišta.

Prateći program – promocije knjiga Bogdana Diklića, Ksenije Radulović…

Ovogodišnji Festival „Bez prevoda“ donosi, tradicionalno, i bogat prateći program – drugog festivalskog dana (subota, 2. novembar), održaće se promocija knjige Bogdana Diklića “Gluma bez glume”, na kojoj će, pored autora, legendarnog glumca koji je obeležio jugoslovenski film i ovdašnje pozorište, govoriti i glumac Branislav Trifunović.

Knjiga Ksenije Radulović “Otvaranje granica: Stručna recepcija Bitefa u Srbiji“ biće predstavljena u ponedeljak, 4. novembra (pored autorke govoriće i Vlatko Ilić i Nemanja Ranković), a “Novi narativ”, knjiga Marine Milivojević Mađarev, u utorak, 5. novembra (uz autorku govoriće i teatrolog i direktor Sterijinog pozorja Miroslav Miki Radonjić i Zoran Maksimović.

Promocija knjige “Metod” Ajzaka Baltera zakazana je pretposlednjeg festivalskog dana, a o ovom izdanju govoriće glumica Dragana Varagić i izdavač i urednik Zoran Hamović (kuća Clio).

Poslednji festivalski dan, četvrtak, 7. novembar, rezervisan je za tribinu ”O čemu piše nova greneracija srpskih dramskih pisaca i spsiateljica”, a o ovoj temi govoriće Miroslav Miki Radonjić. i Marina Milivojević Mađarev.

Još vesti iz ovog grada

Branko Stanković se ponovo ne plaši da kaže šta misli: Evo kako je autor „Kvadrature kruga“ podržao studente

Divlja deponija u krugu komunalnog preduzeća u Čačku, pristiže i smeće iz Užica

Udruženje „Da (ne) dišemo duboko“: Deponija Duboko radi uprkos zabrani inspektora

Udruženje „Da (NE) dišemo Duboko“: Ministarstvo dostavilo rešenje o zatvaranju deponije Duboko