Hronika poezije protiv stereotipa

Time je ovaj izdavač, prema rečima direktora “Zavoda” Dragoljuba Kojčića, hrabro nastavio da sledi svoj koncept rušenja stereotipa o evrocentričnosti kulture i sudaru civilizacija.

Prema njegovim rečima, “u prilog upoznavanju diverziteta sveta”, “Zavod” je objavio ovu knjigu kojom je obuhvaćena elitna klasična poezija arapskog sveta i njegovo narodno stvaralaštvo. Osim Kojčića na sajamskoj promociji o 26. knjizi profesora Božovića govorili su i njegov bivši student Sabah Al Zubejdi, arabista i pesnik Slavko Pavićević i sam autor. Profesor Božović je rekao da bi on ovu knjigu radije nazvao hronikom arapske književnosti, zato što njena zvanična istorija ne postoji do 12. veka i naglasio da je prevashodno reč o istoriji poezije. On smatra da je „poezija, uz arhitekturu, najbolji izraz arapske kulture i arapskog duhovnog i umetničkog bića“. Ova knjiga je izmenjeno i dopunjeno izdanje udžbenika koji će se koristiti na “Filološkom fakultetu”, mada je prijemčivo za sve ljubitelje Orijenta.