Kada se „ajde, ćao“ pretvori u „hajde, bok“: Hrvatski portal Novosti o prevođenju srpskih filmova i serija i jezičkom nacionalizmu

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Живео сам у Истри, Хрватској, али за “ бок“ нисам никада чуо. Неко је то од Срба погрешнуо чуо, и није могао да схвати да се Хравти још увек поздрављају са БОГ. Некада су то и Срби радили, ми смо у Истри за поздрав користили иили Бог, Бог дај, или адио.

2. допуна, звао сам једног Хрвата, каже да се то користи у Загребу.