Meteorit koji je dobio ime Mića Danojlić

Pre više od pola veka rekao sam Branku Miljkoviću da je Mića Danojlić najtalentovaniji pesnik u generaciji koja je prethodila mojoj, i on se složio s tim. Letos sam imao čast da govorim u Ljigu kada je tamošnja biblioteka dobila njegovo ime, i tada sam rekao: Meteorit koji je 3. jula 1937. pao na jednoj njivi u Ivanovcima dobio je ime Milovan Danojlić, i nikada ništa dragocenije i trajnije se na toj njivi dogodilo nije. Niko više nije putovao i napisao manje putopisa, niko nije naučio više stranih jezika a teže komunicirao s ljudima. Imao je najzdraviju i najstabilniju rečenicu na srpskom jeziku, i ta rečenica nikad neće umreti – rekao je za Danas pesnik i akademik Matija Bećković povodom smrti Milovana Miće Danojlića.

Srpska akademija nauka i umetnosti (SANU) saopštila je da u Poatjeu (Francuska), u 85. godini, preminuo njen redovni član Milovan Danojlić (Ivanovci, kod Ljiga, 3. jul 1937), „jedan od naših najplodnijih i najuspešnijih pisaca i jedan od naših najbudnijih mislilaca“.

Diplomirao je 1973. godine na Odseku za romanistiku na Filološkom fakultetu u Beogradu (Grupa za francuski jezik i književnost).

Sarađivao je kao stalni i spoljni saradnik u dnevnim listovima „Borba” i „Politika”, u nedeljnicima NIN i „Pečat” i brojnim književnim časopisima.

Od 1984. godine živeo je u Francuskoj, gde je u dva navrata radio kao lektor za srpskohrvatski jezik na Univerzitetu u Poatjeu.

Danojlić je objavio više od 70 knjiga, među kojima su poezija, proza i esejistika.

Poseban doprinos dao je srpskoj poeziji za decu.

Priredio je i preveo veliki broj knjiga za decu, a prevodio je i dela Šekspira, Bodlera, Brodskog, Siorana, Aragona, Paunda, Jejtsa, Joneska, Klodela.

Za inostranog člana SANU izabran je 2000, za dopisnog 2015, a za njenog redovnog člana 2018. godine.

Bio je predsednik Srpske književne zadruge (od 2013) i osnivač i član Upravnog odbora Udruženja za kulturu, umetnost i međunarodnu saradnju „Adligat” u Beogradu.

Pod okriljem „Adligata” od 2009. godine nalazi se njegov legat.

Milovan Danojlić je dobitnik velikog broja nagrada i priznanja, među kojima su: Zmajeva nagrada, NIN-ova nagrada, Oktobarska nagrada grada Beograda, Nagrada SANU iz Fonda Branka Ćopića, Nagrada Zadužbine Desanke Maksimović, Književna nagrada „Neven“, Vitalova nagrada, Nagrada „Bora Stanković“, Disova nagrada, Žička hrisovulja; Izviiskra Njegoševa, Nagrada „Rade Drainac“, Nagrada „Isidora Sekulić“, Orden Svetog Save i druge.

– Napustio nas je veliki književnik, klasik srpske književnosti, pesnik čija su dela sa pravom u lektiri, čiji prevodi Bodlera i Šekspira čine stubove modernog prevodilaštva. No, za nas u Udruženju Adligat on je više od uvaženog književnika i akademika: on je naš bliski prijatelj i jedan od stubova celog našeg projekta, čovek koji je među prvima nesebično i potpuno podržao tim mladih zaluđenika namerenih da osnuju Muzej knjige i putovanja i Muzej srpske književnosti. Već to govori dovoljno o njemu, kao i činjenica da je čak i u bolesti rekao da mu se javimo, ako smatramo da na bilo koji način može da pomogne. Napustio nas je ne samo veliki književnik, već i veliki čovek. O tome će sledećih dana svedočiti cela Srbija i svi koji su ga poznavali, a u njegovom legatu koji se kod nas nalazi svedoče o tome posvete Josifa Brodskog, izuzetno retko prvo izdanje Dučićeve „Lirike“ koje je dobio na poklon pošto se starao da Dučićeva poezija ne padne u zaborav u trenucima kada je slavni pesnik kao antikomunista bio u nemilosti i mnogo drugih “sitnica” koje govore o čoveku široke duše, dubokog razumevanja kulture i spremnosti da uvek bude na strani umetnosti, ali i na strani slabijeg – istakao je u izjavi za Danas Viktor Lazić, počasni predsednik Udruženja Adligat, kome je Danojlić zaveštao svoj legat.

– Mića Danojlić je veliki pesnik koji je u rangu Jovana Jovanovića Zmaja, a od savremenika LJubivoja Ršumovića i Duška Radovića, veliki poznavalac književnosti i prevođenja. Svakako je to veliki gubitak za kulturu Srbije, pa i šire. Nedavno je Mića Danojlić imao književno veče u Udruženju prevodilaca koje je bilo fenomenalno, vrlo otvoreno je govorio o svemu, bio je potpuno mladićkog duha – svedoči prevodilac Miloš Konstantinović.

Telegrame saučešća povodom smrti Milovana Danojlića uputili su i ministarka kulture Maja Gojković i predsednik Srbije Aleksandar Vučić.

„Milovan Mića Danojlić ubraja se u one savremene pisce koji su se sa lakoćom kretali među različitim književnim žanrovima, ostavljajući iza sebe impozantan opus, kao večni trag i podsećanje na jedinstven izraz i snagu autentičnosti ovog stvaraoca. Njegovo delo ostaje kao nadahnuće za mnoge buduće generacije“, navodi se u telegramu saučešća ministarke kulture.

„Sa velikom tugom sam primio vest o smrti Milovana Miće Danojlića, književnika i erudite, pesnika i kritičara, kosmopolite i čoveka jedinstvenog poetskog senzibiliteta našeg podneblja, koji je svojim britkim umom i neretko ogorčenim perom beležio i svetlo i mrak ljudske istorije, ali i našeg nacionalnog usuda, uvek na strani Srbije i srpskog naroda“, navedeno je u Vučićevom telegramu saučešća.

On je ocenio da je „kao neumorni hroničar teških vremena u kojima je stvarao, Danojlić i ličnim primerom pokazao da je nesalomiv duh jedini oslonac svih jakih ljudi, koji se kroz život probijaju verom u ono što rade“.

„Osamostalio se vrlo rano i u život zakoračio kao u dugu borbu, tokom koje nam je nesebično darivao poetiku dubokog promišljanja i istančanog osećaja za etiku. I upravo taj ogoljeni izraz današnjice ogledao se u gotovo svakoj njegovoj reči i misli, koje sam neretko sa velikim poštovanjem slušao“, naveo je Vučić.

Vučić je podsetio na Danojlićeve reči da se „pesnik može umoriti, može zapasti u očajanje i beznađe“, ali nikada „ne može preći u neprijateljski tabor, onaj u kome su porobljivači i silnici. On je nepobedivi borac i kad goloruk izlazi u arenu“.