Muzika koja plače, jeca, udara, vrišti

Muziku za ovo, sada već evropski poznato delo komponovala je Isidora Žebeljan 2012. godine, po porudžbini čuvene italijanske akademske fondacije i festivala Setimana muzikale seneze, koja okuplja najeminentnija muzička imena sveta.

Kako je istaknuto na konferenciji za novinare, u novoj inscenaciji ove komične opere-bajke, koja u utorak u 21.30 premijerno stiže pred publiku Grada teatra na sceni „Vještice“ u Bečićima, uloge pripovedača igraju Mihailo Miša Janketić i Milovan Filipović, prorok je Rambo Amadeus, kao boginju Kali čućemo Katarinu Jovanović (sopran).

Tu su i Aneta Ilić u ulozi Padme (sopran), Vasa Stajkić kao Čandra (bariton), Nebojša Babić kao Bati (bariton), a drugi Prorok je holandski solo klarinetista Frank van der Brink. Operu „Dve glave i devojka“ izvodi Žebeljan orkestar kojim diriguje Premil Petrović, scenograf je Aleksandar Denić, a kostimograf Marita Ćopo.

Kako je izjavio Borislav Čičovački, libreto za ovu operu nastao je po motivima staroindijske legende, a posebno novele Tomasa Mana „Zamenjene glave“, koji je svoje delo takođe napisao inspirisan ovom pričom.
– Kao osnovu, Isidora Žebeljan i ja uzeli smo legendu, ali je naša glavna inspiracija Manova filozofska novela, i napravili smo jednu stvar koja je dosta neobična za operski svet, s obzirom da ovo jeste opera – zanimljivo je da je glavni lik u operi, u stvari, glumac-pripovedač.

On kao da vodi celu ekipu pevača zajedno sa sobom na put, jer se kroz celu operu stalno putuje, iz scenu u scenu. Vođa tog puta sada je fantastični glumac Miša Janketić. Zato sam libreto formirao pokušavajući da ga stavim u dva sveta, tako što pripovedač pripada našem vremenu, dok su akteri-pevači, oni o kojima se govori u operi, dva muškarca, dve glava zaljubljene u jednu ženu, a tu je i boginja Kali – izjavio je Čičovački, ističući da je Isidora Žebeljan izuzetno zahtevan umetnik.
– Ona na neobičan i potpuno fascinantna način unapred može da oseti značaj pojedinih reči u odnosu na muziku. NJena muzika je toliko specifična i jasna u tom određenom, unikatnom izrazu, da ona zaista, kako tvrde neki kritičari, stvara muziku koja plače, jeca, udara, vrišti…, i koja se ne sluša samo sluhom, nego ulazi u ljude i kroz pore na koži. NJena muzika je punim srcem ponikla iz dubokih korena balkanske muzičke tradicije – istakao je Čičovački.

Za čuveni sopran Katarinu Jovanović uloga boginje Kale je vrlo zanimljiva.

– Obično tumačim neke žene koje su ostavljene, koje se ubijaju ili ubijaju nekoga, koje umiru od bolesti ili ljubavi. To je sudbina svakog dramskog soprana, a ovo je jedna od retkih istinskih komičnih rola koje sam ikada radila, a da pri tome, na prvi pogled, ne bi trebalo da bude komična. Jer, boginja Kala dosta zastrašujuće izgleda, ali se dobro osećam u njoj. Smejem se sama sebi, i smeje mi se publika.

Programski urednik 30. Grad teatra i saradnik u produkciji ove opere Svetozar Cvetković izjavio je da je u trenutku kada je prihvatio ovu dužnost na jubilarnom festivalu, nekako u isto vreme dobio signal od Isidore Žebeljan i Borislava Čičovačkog da postoji mogućnost da se opera „Dve glave i devojka“ prvi put realizuje u Srbiji, i da bi iza toga stalo NP u Subotici.

– U trenutku kada smo u Budvi sklapali program, smatrao sam da bi trebalo da se „uveže“ nekoliko producenata kako bi napravili jednu veliku produkciju. To je za mene bilo novo iskustvo, a verujem i za sve ljude koji su radili jednu operu. Jer, na sceni je zajedno trideset ljudi, i to jeste sklapanje jedne velike audiovizuelne slike, pozorišne i muzičke. Rambo Amadeus je izjavio da ga Isidorina muzika najviše provocira, zato što ona komponuje nešto između Stravinskog i Frenka Zape. Koliko god da je to rekao u šali, to jeste presek onoga što publika može da očekuje od njene muzike – primetio je Cvetković, dodavši da je za Grad teatar vrlo značajno što prvi put u svom Muzičkom programu koprodukcijski „ulazi“ na jednu ovakvu teritoriju, kao što je opera.

Obeležavanje Dana državnosti Crne Gore

Direktor Grada teatra Blažo Radoman, Tijana Kotarac iz TO Budva, i selektorka Muzičkog programa festival Milena Lubarda Marojević, najavili su da će se premijernim izvođenjem opere „Dve glave i devojka“ na trgu ispred Starog grada 13. jula svečano obeležiti Dan državnosti Crne Gore, kao i „rođendan“ TO Budva.
– Isidoru Žebeljan doživljavamo svojom kompozitorkom, ona je komponovala muziku za naše koprodukcijske predstave „Leons i Lena“, „Bura“ i „Jegorov put“. Sve to čini da se ovom operom zatvara jedan krug svojstven Gradu teatru, dovoljno značajan da njime obeležimo naš jubilarni festival, ali i druge važne datume.