Na današnji dan preminuo je Džordž Orvel – Ljudi su robijali zbog čitanja „1984“

Tim povodomo podsećamo na tekst koji je izašao u Danasu „Kad god je istina osakaćena, tu je Orvel“.

Prošlo je više od 70 godina nakon što je 8. juna 1948. u Britaniji objavljena knjiga 1984 Džordža Orvela, a ona je i dalje delo kojem se čitaoci vraćaju kad god je istina osakaćena, jezik iskrivljen, a moć zloupotrebljena. Roman se uvukao i u svest bezbroj ljudi koji ga nisu čitali.

Fraze i koncepti koje je Orvel skovao postali su suštinske odrednice političkog govora, i dalje moćne posle decenija upotrebe i zloupotrebe: novogovor, Veliki Brat, Policija misli, soba sto jedan, Dva minuta mržnje, dvomisao, telekran, 2 + 2 = 5, Ministarstvo istine…

Reč orvelovski pretvorila je piščevo ime u sinonim za sve ono što je mrzeo i od čega je strahovao.

Knjiga je adaptirana za film, televiziju, radio, pozorište, operu i balet, izvršivši uticaj na ostvarenja najrazličitijih umetnosti, pa čak i na govore, izborne kampanje i ustanke.

Neki ljudi su proveli godine u zatvoru samo zato što su je čitali.

Nijedno književno delo iz prošlog veka nije bilo ni blizu 1984. prema sveprisutnosti u kulturi, pri čemu ona i dalje zadržava svoju težinu.

Beogradska IK Vulkan izdavaštvo nedavno je objavila knjigu Ministarstvo istine: Biografija Orvelove 1984 Dorijana Linskija, u prevodu Mirka Bižića.

Prvi deo knjige posvećen je priči o Orvelu i svetu u kome je živeo: o ljudima koje je sretao, vestima koje je pratio i knjigama koje je čitao, kao i o ključnim uticajima na 1984 Drugi deo knjige prati kulturni život 1984 od Orvelove smrti do danas.

Celim tokom priče, veze sa sadašnjom situacijom ponekad su eksplicitne, a ponekad implicitne, podsećajući čitaoca da je to što se ovaj roman i 2022. tako glasno obraća užasna optužnica kako za političare, tako i za same građane.

Za bilo kog umetnika, cena ogromne popularnosti jeste i rizik da će biti pogrešno shvaćen.

Ova knjiga je pokušaj da se povrati izvesna ravnoteža objašnjenjem šta je Orvelov roman zaista, kako je došlo do njegovog nastanka, kao i kako je oblikovao svet, u odsustvu autora, u prošlih sedamdeset godina.