Kako je čovek besprekorne profesionalne i lične biografije uhapšen u aferi „Ordenje“: Ko je Novica Antić, upravnik Ateljea 212?

Ne treba, naravno, isticati koliko je ova vest šokirala našu kulturnu javnost, posebno pozorišne ljude, koji su s Antićem sarađivali u dugom nizu decenija, a kako Danas nezvanično saznaje, njega tužilaštvo tereti pod sumnjom da je u vreme kada je bio direktor Uprave za zajedničke poslove republičkih organa (UZZPRO) pod čijom ingerencijom je i Palata Srbije u kojoj se čuva ordenje, dopustio Homenu da pristupi ovim odlikovanjima.

Slobodan Homen i njegov advokat negiraju celu optužnicu kao još jedno „prosipanje magle“ kojom ova vlast skreće pažnju sa sopstvenog kriminala, ali, Antić će tokom istražnog postupka provesti u pritvoru narednih 30 dana, kao i još osam osoba (broj iz dana u dan raste), osumnjičenih da su neposredno ili posredno, akteri ove afere.

A ona je jedini upitni događaj u inače besprekornoj i pozamašnoj profesionalnoj i ličnoj biografiji Novice Antića, koji je svojim prevodima na naše pozorišne scene doneo dela vodećih ruskih dramatičara i pisaca (posebno disidenata), poput Leonida Andrejeva, J. Griškoveca, Nikolaja Koljade, Ivana Viripajeva, Irine Vaskovske… Reditelji i glumci koji su s Antićem sarađivali i pre nego što je došao na mesto upravnika Ateljea 212, kao i drugi ljudi iz ovdašnje kulture, o njemu su uglavnom uvek isticali reči hvale, kao o intelektualcu širokog obrazovanja, vrhunskom prevodiocu, blagom i strpljivom čoveku koji je u ovim našim turbulentnim vremenima bio na pravoj strani.

Novica Antić je rođen u Beogradu 1961, diplomirao je na Pravnom fakultetu 1984, a paralelno je studirao ruski jezik i književnost. Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije, ima sedam objavljenih knjiga prevoda, a neke od najvažnijih objavio je Zepter Book World. Dobitnik je najznačajnijih nacionalnih nagrada za prevodilaštvo, među kojima su „Miloš Đurić“, „Jovan Maksimović“, Nagrade grada Beograda za književnost i prevodno stvaralaštvo…

Od 1991. do 2000. obavljao je poslove sekretara, umetničkog sekretara i izvršnog direktora festivala BITEF, od 2001. obavljao je funkcije sekretara Ministarstva kulture (u dva mandata), pomoćnika gradskog sekretara za kulturu Beograda, direktora Uprave za zajedničke poslove republičkih organa (UZZPRO) i državnog sekretara u Ministarstvu kulture i informisanja.

Od 2001. do 2009. bio je stalni član Vladine Komisije za saradnju sa UNESKO-m, vodio je Radnu grupu za izradu prvog Nacrta zakona o kulturi, bio je član UO JP Sava Centar, predsednik Nadzornog odbora Gradskog zavoda za zaštitu spomenika kulture Grada Beograda, član UO Madlenijanuma i Zadužbine Ilije Kolarca.

U njegovoj biografiji stoji i da je bio član UO Bitef Teatra, član žirija Sterijinog pozorja, predsednik UO Kulturnog centra Beograda, a zajedno sa Jovanom Ćirilovim je osnivač Centra za novo pozorište i igru.

Novica Antić je i predsednik Odbora za podizanje spomenika Miri Trailović, Jovanu Ćirilovu i Zoranu Đinđiću, a od 2019. je predsednik Upravnog odbora Fondacije dr Zoran Đinđić.