Šarlov „Oltremare“

U svojoj recenziji, Vesna Goldsvorti napisala je: Oltremare je raskošno bogata zbirka poezije. To su pesme koje putuju prostorom – od vojvođanskih sela do jadranskih obala i dalje, do na onu stranu Atlantika i nekog balkona u Torontu – isto kao što putuju istorijskim vremenom. Italijanski naziv knjige, Oltremare, postoji i na engleskom (Overseas) kao sinonim inostranstva.

To je reč moguća na britanskom ostrvu i na italijanskoj čizmi, a nama Srbima nije jer smo, kako to kaže druga engleska reč „landlocked“ (bez izlaza na more, “zaključani zemljom“).

Često ga od nas ne deli baš ništa opipiljivo, tek mutno osećanje Drugosti. I to je, ta Drugost, indirektno, tema Labudovićeve poezije, sa svim njenim krošnjama i balkonima sa kojih se gleda u daljinu.

O knjizi „Oltremare“ recenzentkinja Snežana Nikolić zapisala je: Osnovni kvalitet ove knjige jeste upravo to što pesnik pažljivo i promišljeno inkorporira različite tonove i nijanse u lirski narativ, kako na nivou cele zbirke tako i na nivou pojedinačnih ciklusa i samih pesama, trudeći se da se ne zatvori u jednoličnost određene vizure, zbog čega je pesnički svet Gorana Labudovića Šarla teško svodiv na nekoliko ključnih reči.

Taj pesnički svet je pun dinamike, otpora, nade i traganja, materije koja se upija promišljenom i zrelom emotivnošću, te za knjigu možemo reći da je sva u pokretu: ona je evokacija putovanja, ali i putovanje samo, na kojem se beleže istrajni odsevi večnosti…

Pero Zubac je o Labudovićevoj knjizi rekao da su pesme nizane tako da se čitalac raduje ovakvom putovanju i ovakvom pismu u beskraju bogatih poetskih slika.