Snaga za mlade žene da odlučnije krenu pesničkom stazom

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Iz pesama koje je prevela profesorka Dubravka Popović Srdanović jasno je da je reč o velikoj poeziji. Pesme koje su objavljene u časopisu ProFemina odreda su izvanredne. Čestitke profesorki i uredništvu časopisa.

   1. Dragi Živorade, nije jasno iz prevoda, pogubila se profesorka. Ne sumnjam u njeno znanje engleskog, ali ne vidim, tj. iz prevoda da je reč o velikoj pesnikinji, više mi to liči na prepričavanje. Hajde neka je prevede neki pesnik, na primer Tanja Kragujević.

2. Nagrada pesniku nagrada je poeziji
   Poezija je trajni trenutak večnosti i večni trenutak trajanja. Lekovita neizvesnost misli,koja u istom trenutku spaja i pisanje i čitanje

3. Prevod je zaista očajan, u svakom pogledu, počev od gramatike. Nađite nekog ko pored poznavanja engleskog ima i smisla za poeziju.