Svetski dan(i) poezije širom Srbije

Pored autorskog čitanja pesama, na klasičan ali i nekonvencionalan način, festival naglašava produktivnost sadejstva poezije i drugih medija. Ovogodišnje izdanje posvećeno je temi odnosa jezika i društva, kroz primere sadejstva poezije, performansa i kratkog filma.

Na festivalu će se razgovarati o moćima i krhkosti poezije, o instrumentalizaciji jezika u komunikacijske i političko-ideološke svrhe… Iz berlinske Kuće poezije i s festivala Zebra Poetry Film International Berlin/Minster stižu kratki filmovi nastali na osnovu poezije, a prikupljeni iz čitavog sveta. Festival omogućava učenicima beogradskih gimnazija zainteresovanim za književnost i pisanje da se u svojim školama, kao i na festivalu, druže i razgovaraju sa pesnicima.

Ovogodišnji gosti su pesnikinje i pesnici – Tanja Bakić (Podgorica), Laslo Blašković (Novi Sad), Adisa Bašić (Sarajevo), Dušan Vejnović (Novi Sad), Sara Ventroni (Rim), Đan Mario Vilalta (Pordenone), Srđan Gagić (Beograd), Eugen Gomringer (Rehau), Lidija Dimkovska, (Ljubljana/Skoplje), Dejan Ilić (Beograd), Lisandri Kola (Tirana), Mirjana Frau Kolarski (Novi Sad), Josip Kocev (Skoplje), Katalin Ladik (Budimpešta), Tomislav Marinković (Lipolist), Natalija Marković (Beograd), Vlado Martek (Zagreb), Grupa „Nacista i Zlatousti“ (Beč/Berlin): Sandra Gugić, Tomas Arst, Gerhild Štajnbuh; Grupa „Poezin“ (Novi Sad / Beograd): Nikola Oravec, Milan Mijatović i Đorđe Đorđević, Marion Pošman (Berlin), Ana Ristović (Beograd), Goran Stanković (Niš), Slobodan Tišma (Novi Sad), Stevan Tontić (Novi Sad) i Vitomirka Trebovac (Novi Sad).

Gosti festivala su i Tomas Volfart, direktor berlinske Kuće poezije, Tomaš Glanc, slavista, i Zabine Henzgen, slavistkinja i umetnica sa Univerziteta Cirih.

Prevodioci na manifestaciji su: Bojana Bratić Ivić, Dejan Ilić, Dragoslav Dedović, Biljana Andonovska, Vesna Strika i Irena Brkić.

Urednici programa festivala su Olivera Stošić Rakić, Dubravka Đurić i Vladimir Kopicl, a manifestacija se održava u saradnji sa partnerima – Književna mreža Traduki, Gete institut, Beograd, Italijanski institut za kulturu, Univerzitet Cirih, Ambasada Švajcarske u Beogradu, Austrijski kulturni forum, Udruženje „Krokodil“, Filološka i Trinaesta beogradska gimnazija i Klub „Tuluz Lotrek“.

Svetski dan poezije obeležava se 21. marta od 1999. godine kada je UNESCO ustanovio ovaj praznik. Osim Beograda, programi posvećeni poeziji biće organizovani u brojnim gradovima u Srbiji.

Poezija i performans

Od 8. do 29. marta u galeriji Poodrum publika ima priliku da vidi internacionalnu izložbu „Poezija i performans. Istočnoevropska perspektiva“. Izložba je inicirana na Univerzitetu Cirih i realizuje se kao „turing“ projekat u nekoliko evropskih gradova i lokalnih institucija. Njeno beogradsko izdanje usredsređuje se na performans i umetnost socijalističke Jugoslavije, a obuhvata i radove nastale u drugim istočnoevropskim sredinama. Izložba je upriličena između ostalog i u svrhu podsećanja na situacije koje trenutno nedostaju na prostoru ovog regiona – kolektivne umetničke činove i delovanja transnacionalnog karaktera.