Kapitalno delo Preobražaj sveta. Globalna istorija 19. veka jednog od najistaknutijih nemačkih istoričara i vodećeg predstavnika globalne istorije Jirgena Osterhamela (1952), pojavila se nedavno u izdanju novosadske Akademske knjige, u prevodu s nemačkog Đorđa Trišovića, Mihaela Antolovića, Željka Radinkovića i Emine Peruničić.
U ovoj veličanstvenoj Globalnoj istoriji 19. veka Osterhamel znalački, dinamično i višeslojno pripoveda o svetu koji se našao na prekretnici.
NJegov duboko utemeljen portret te fascinantne epohe nastao je iz bogatog materijala i mnoštva različitih perspektiva.
Osterhamel postavlja pitanje o strukturama i obrascima, markira prekretnice i kontinuitete, sličnosti i razlike.
NJegovi kulturološki sveobuhvatni, tematski široki prikazi i analize prepliću se pritom u jednu smelu istorijsku panoramu koja ne samo da daleko prevazilazi tradicionalne evrocentrične pristupe, nego ujedno i nudi znatno više od standardnih istoriografskih paradigmi, kao što su industrijalizacija ili kolonijalizam.
On pritom tematizuje i razvoj različitih društava zasnovanih na znanju, čovekov odnos prema prirodi, njegovo ophođenje sa bolešću i različitostima, kao i specifičnosti urbanizacije, različite oblike građanskih uređenja, zakonitosti migracija i života u stalnim naseobinama, procese prilagođavanja i pružanja otpora, sekularizaciju i religioznost.
Istovremeno, Osterhamel neprestano uspostavlja paralele sa današnjim svetom. NJegova knjiga Preobražaj sveta prevedena je na nekoliko jezika.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
