foto: Shutterstock/Arifin_321Vlada premijera Narendre Modija zamenila je naziv „Indija“ sanskritskom rečju na pozivnicama za večeru poslatim gostima koji prisustvuju ovonedeljnom samitu Grupe 20, u potezu koji odražava napore hinduističke nacionalističke stranke da eliminiše ono što vidi kao imena iz kolonijalne ere. Lideri vladajuće stranke tvrde da su naziv Indija uveli britanski kolonijalisti i da je „simbol ropstva“.
AP piše da se indijski predsednik Droupadi Murmu, u pozivu upućenom učesnicima G20, pominje kao “predsednik Bharata” umesto “predsednik Indije”. Nacija od više od 1,4 milijarde ljudi službeno je poznata pod dva imena, Indija i Bharat, ali prvo se najčešće koristi, kako u zemlji tako i u inostranstvu.
Bharat je drevna sanskritska reč za koju mnogi istoričari veruju da datira iz ranih hinduističkih tekstova. Reč takođe znači Indija na hindu jeziku.
Podrška zvaničnika
Promenu nomenklature podržavaju zvaničnici Modijeve Bharatiya Janata stranke. Oni tvrde da su naziv Indija uveli britanski kolonijalisti i da je “simbol ropstva”. Britanci su vladali Indijom oko 200 godina sve dok zemlja nije stekla nezavisnost 1947.
“Još jedan udarac ropskom mentalitetu“, rekao je najviši izabrani zvaničnik države Utarakand Pushkar Singh Dhami na drštvenoj mreži X, ranije poznatom kao Twitter. Dhami, koji je lider Modijeve vladajuće stranke, podelio je poziv na večeru upućen gostima G20 u svojoj objavi.
Modijeva stranka dugo je pokušavala izbrisati imena vezana za indijsku mogulsku i kolonijalnu prošlost.
Godine 2015, čuveni put Aurangzeb u Nju Delhiju, nazvan po mogulskom kralju, promenjen je u Dr. APJ Abdul Kalam Road nakon protesta lidera Modijeve stranke. Prošle godine vlada je takođe preimenovala aveniju iz kolonijalnog doba u srcu Nju Delhija koja se koristi za ceremonijalne vojne parade.
Modijeva vlada kaže da su promene imena pokušaj da se povrati indijska hinduistička prošlost.
Upućene i kritike
Indijske opozicione stranke, međutim, kritikovale su taj potez.
„Iako nema ustavnog prigovora da se Indija nazove ‘Bharat’, što je jedno od dva zvanična imena zemlje, nadam se da vlada neće biti toliko glupa da potpuno odbaci ‘Indiju’, koja ima neprocenjivu vrednost brenda koja je izgrađena vekovima”, rekao je opozicioni poslanik Shashi Tharoor na X.
Tharoor je izjavio da bi Indijci trebalo da “nastave da koriste obe reči umesto da odustanu od našeg prava na ime koje odiše istorijom, ime koje je priznato širom sveta”.
Sporovi oko “Indije” protiv “Bharata” su na udaru otkako su opozicione stranke u julu najavile novi savez – nazvan INDIJA – kako bi svrgnuli Modija i porazili njegovu stranku uoči nacionalnih izbora 2024. Akronim je skraćenica za Indijski nacionalni savez za razvoj inkluzivnosti.
Od tada su neki zvaničnici Modijeve stranke zahtevali da se zemlja zove Bharat umesto Indije, prenosi N1.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
