Brak koji je obeležio britansku kraljevsku porodicu: U kakvom su odnosu bile kraljica Elizabeta II i princeza Dajana?

Kraljica Elizabeta II i njena snajka, princeza Dajana, bile su sličnije nego što se može zamisliti: obe su dale svoje živote javnoj službi, bile su jake na svoj način i obe su podjednako bile odane svojim porodicama i podanicima.

Ali, kraljica Elizabeta i princeza Dajana su takođe bile veoma različite. Kraljica je bila tiha i tradicionalna, dok je Dajana bila moderna i otvorena.

Lejdi Dajana Spenser, aristokrata sa mnogo veza sa kraljevskim porodičnim stablom, udala se za najstarijeg sina kraljice Elizabete II, princa Čarlsa, u julu 1981. godine.

Imaju dva sina, princa Vilijama i Harija, koji su unuci kraljice Elizabete. Posle nekoliko javno burnih godina u braku, Čarls i Dajana su se razveli 1996. godine, a princeza Dajana je umrla sledeće godine.

Međutim, kakav je zapravo bio odnos između kraljice Elizabete i princeze Dajane?

Većina informacija koje su korišćene za formiranje opšteprihvaćenog narativa pomalo su iskrivljene.

„Postoji fundamentalna asimetrija u onome što znamo o ovom odnosu. Dajana je možda rekla previše – otkrila je dosta o svom životu i svojim privatnim osećanjima i emocijama za štampu. Kraljica je tokom svoje vladavine imala sasvim drugačiji, mnogo pažljiviji, koreografski pristup. I tako ne znamo šta je kraljica mislila o vezi. Na neki način, Dajana može da nam ispriča priču“, kaže Arian Černok, vanredni profesor istorije na Univerzitetu u Bostonu, fokusirajući se na modernu britansku istoriju i monarhiju.

I iako je napisano mnogo priča iz druge ruke o tome kakav su odnos imale dve žene svetski poznate kraljevske porodice, u nastavku teksta je ono što znamo iz njihovih javnih istupanja toj komplikovanoj vezi.

Kada su se upoznale kraljica Elizabeta i princeza Dajana?

Kraljica je poznavala Dajanu Spenser – ili barem znala za nju – veći deo života mlade Dajane.

„Spenserovi su bili istaknuta porodica sa bliskim kraljevskim vezama“, kaže Černok.

Dajanin otac je bio konjanik, ili lični pratilac, kraljičinom ocu kralju Džordžu VI, a zatim i samoj kraljici, dok je njena baka bila dvorska dama kod Elizabetine majke.

Kraljica Elizabeta i princ Filip prisustvovali su venčanju Dajaninih roditelja, a kraljica je kuma Dajaninog mlađeg brata Čarlsa.

Princeza Dajana je rođena i provela je detinjstvo u Park Hausu, na teritoriji kraljevskog imanja u Sandringemu u Norfolku.

Na zvaničnom sajtu kraljevske porodice navodi se da su se porodice, kao komšije, poznavale dugi niz godina.

„U stvari, Dajanina starija sestra (lejdi Sara) je nakratko izlazila s princom Čarlsom pre nego što je upoznao Dajanu“, kaže Černok.

Kao što beleži njena kraljevska biografija, Dajana se prvi put susrela sa princom Čarlsom 1977. godine.

Bio je pozvan na imanje Spenser u Altorpu, gde se porodica preselila nakon što je Dajanin otac postao grof Spenser 1975. godine.

Kada su počeli da se zabavljaju, brak između Čarlsa i Dajane i nije bio toliko nezamisliv.

„Najtrajnija rana interakcija sa kraljevskom porodicom došla je kada je bila pozvana na (kraljevsko škotsko seosko imanje) Balmoral“, kaže Černok.

Gledaoci Netfliksove serije „Kruna“ (The Crown) pamtiće sastanak iz 1980. kao zloglasni „Test u Balmoralu“.

Kraljica je smatrala da je Dajana sasvim prikladna za Čarlsa.

„Bila je veliki hit u kraljevskoj porodici – oni su se zaista zagrejali za nju. Dajana se trudila veoma, veoma naporno da se dodvori i da modelira ono što je mislila da će biti princeza, i uradila je to veoma uspešno“, kaže Černok.

Ali ovaj uspeh se kasnije „obio o glavu“ Dajane.

„Retrospektivno, mnogi bi tvrdili da ona nije bila autentična tokom te posete, tako da je više igrala ulogu kojoj je težila, a ne da bude ono što je ona sama. Vrlo se trudila da se uklopi. Bila je gradska devojka i pretvarala se da voli selo. Izašla je da puca. Radila je sve stvari koje je trebalo da radi, ali u kojima zapravo nije uživala“, kaže Černok.

Kakav je bio odnos između kraljice Elizabete i princeze Dajane?

U početku je sve išlo glatko između kraljice i Dajane.

„Znamo da su i ona i Filip mislili da je Dajana, na osnovu tog iskustva u Škotskoj, bila veoma prihvatljiva. Oni su ohrabrili ovu uniju“, kaže Černok.

Iako nisu bili baš bliski, kraljica je odobrila Čarlsov izbor – ili bolje rečeno, odobrila je ženu za koju je verovala da je Dajana.

Da nije dala svoj pečat odobravanja, veza ne bi bila nastavljena.

„Kraljica nikada nije ostavila zabeležen utisak. Ona je veoma zatvorena. Dakle, ne znamo. Ne možemo pristupiti njenim dnevnicima ili njenim privatnim mislima. Možemo pogledati njene postupke i njeno ponašanje, to su tragovi koje imamo“, kaže Černok.

Što se Dajane tiče, možda je vremenom počela da shvata da je odgrizla više nego što je mogla da sažvaće.

„Mislim da je nakon početne romanse u Škotskoj počela da shvata koliko bi kraljevska porodica bila nezgodna i koliko je bila loše pripremljena da zaista bude punopravni član porodice“, kaže Černok.

Kako se kraljica Elizabeta osećala po pitanju Dajanine veridbe sa princom Čarlsom?

Kraljica je imala osećaj da se Dajana može nositi sa kraljevskim životom, i to ne samo zbog uspeha u Balmoralu.

Dodatni dokaz je, ironično, došao u načinu na koji je Dajana uspela da prebrodi „oluju“ štampe i fotografa koji su se ubrzo obrušili na nju, prema članku časopisa „Time“ iz 1981. godine u kojem je najavljena njena veridba.

Kraljica je počela da vrši pritisak na Čarlsa da predloži, delimično zbog svekolike medijske pažnje, dajući mu ultimatum da se oženi Dajanom do leta 1981. godine ili da se to uopšte ne dogodi.

„Ideja da ova romansa traje još godinu dana je nepodnošljiva za sve zainteresovane“, rekla je kraljica, preneo je Tajm.

Kada je došlo do javnog saopštenja, Elizabet je „zasijala“.

Ali, stvari su za Dajanu poprimile mračniji obrt kada se uselila u kraljevske prostorije u Bakingemskoj palati pripremajući se za venčanje.

„Dajana je želela više smernica i osećala je da je kraljica to mogla da joj ponudi. Dakle, to je iskustvo u akvarijumu, vrlo malo ljudi iznutra, i mislim da je Dajana svoje iskustvo opisala kao duboko usamljeno i poželela je da su joj, posebno žene u kraljevskoj porodici, bile pristupačnije, dostupnije“, navodi Černok.

Kraljica je, međutim, možda stvari videla drugačije.

„Možda je mislila da je bila veoma pristupačna – možda da je uradila šta je mogla, s obzirom na njenu ulogu i njene obaveze i ograničenja. Opet, samo je Dajana mogla da ispriča priču o kraljici“, kaže Černok.

Prema knjizi kraljevskog stručnjaka Ingrid Sjuard iz 2002. godine „Kraljica i Di“, u martu 1981. godine Elizabeta je napisala pismo prijatelju u kome je rekla: „Verujem da će Dajani život ovde biti manji teret nego što se očekivalo“.

Naravno, to se nije dogodilo – barem sa Dajanine tačke gledišta.

„Ona je opisala kraljevsku porodicu kao hladnu, bezdušnu i bezosećajnu. Mislim da nikada nije posebno izdvajala kraljicu, ali svakako je tako uokvirila svoje susrete sa porodicom, firmom. („firma“ je neformalni naziv za instituciju monarhije, na čijem je čelu kraljica)“ navodi Černok.

Šta se dogodilo između kraljice Elizabete i princeze Dajane posle venčanja?

Nakon venčanja Čarlsa i Dajane 29. jula 1981. godine, kraljica je počela da poverava Dajani kraljevske obaveze, pokazujući da ima poverenja u sposobnost nove princeze da obavlja svoje službene dužnosti.

Dajanin prvi solo zadatak bio je da predstavlja kraljevsku porodicu na sahrani princeze Grejs od Monaka, koji joj je kraljica dozvolila da preuzme iako je Čarls mislio da to nije dobra ideja.

Prema knjizi Endrua Mortona iz 1992. godine „Dajana: Njena ispovest“ (Diana: Her True Story—In Her Own Words), princeza se prisetila: „Otišla sam kod kraljice i rekla: ‘Znate, htela bih ovo da uradim’, a ona je rekla: „Ne vidim zašto ne. Ako želite da uradite ovo, možete.”

Uspeh na tom događaju doveo je do mnogih drugih, a čak je i kraljica mogla da vidi da je princeza imala način sa ljudima koji bi mogli da podstaknu popularnost monarhije.

„Bila je prednost, do neke tačke, sve dok nije ukrala šou“, kaže Černok. „Međutim, deo izazova za kraljicu, a posebno za Čarlsa, bio je to što je Dajana sijala takvim sjajem da je zaista – ne neophodno namerno – zasenila one oko sebe.“

Dajanina zvezdana moć je najviše uticala na Čarlsa kada su bili na turneji, ali je uticala i na Elizabetu.

„Pretpostavljam da je tu bilo malo napetosti jer je ona kraljica“, kaže Černok. „Bio je to komplikovan mali ples koji su verovatno morali da igraju jedni sa drugima“.

Kako se odnos dve žene menjao kako je kraljevski brak propadao?

Princ Čarls i princeza Dajana su bili neusklađeni od samog početka, a sa raspadanjem njihovog braka, veza između kraljice Elizabete i princeze Dajane takođe je krenula ka dnu.

Na snimcima iz 1993. godine, koji su objavljeni 2004. godine i ponovo objavljene sa dokumentarcem iz 2017. godine, „Diana: In here own word“ koji je emitovan u Ujedinjenom Kraljevstvu, princeza je rekla da joj nije pružena podrška koja joj je bila potrebna kada je otišla da „jeca“ i da pita kraljicu za pomoć oko braka.

„Pa sam otišla do glavne dame i rekla: ’Ne znam šta da radim’“, rekla je Dajana. „Elizabeta je rekla: ‘Ne znam šta bi trebalo da uradiš.’ I to je bilo to. To je bila ‘pomoć’.“

Prema Sjuardu, iako je Elizabeta u početku bila naklonjena prema Dajani, na kraju je stoički monarh osetio da je emocionalna princeza jednostavno previše da bi se nosila sa njom.

„Jedan činovnik je rekao: „Princeza je plakala tri puta u pola sata dok je čekala da Vas vidi.“ Kraljica je odgovorila: „Imala sam je sat vremena — i plakala je bez prestanka.“

Nezadovoljna, Dajana se okrenula novinarima, konkretno, Mortonovoj knjizi iz 1992. (iako je Dajanino učešće držano u tajnosti sve do njene smrti) i intervjuu za BBC Panoramu iz 1995. sa Martinom Baširom (koji se nedavno izvinio što je koristio lažnu taktiku da bi dobio intervju).

Članovi kraljevske porodice, uključujući kraljicu, „smatrali su da je previše pričala — nisu smatrali da je to u skladu sa kraljevskim protokolom, koliko je otkrila“, kaže Černok.

Iako je Elizabeta bila „zapanjena“ što je Dajana toliko toga javno otkrila, prema Sjuardovim rečima, morala je da ćuti i nije mogla da odgovori.

Međutim, Elizabetino ćutanje po tom pitanju nije pomoglo njenom cilju.

„Kraljičin enterijer ili unutrašnji život je često misterija, što joj u nekim prilikama dobro funkcioniše, a u drugim manje, jer može dovesti do toga da ovaj nesimpatičniji prikaz njenog izgleda postane dominantan, kada zaista ne znamo šta se dešavalo“, kaže Černok.

Kako se kraljica Elizabeta osećala zbog razvoda Čarlsa i Dajane?

Kraljica Elizabeta nije bila oduševljena što se kraljevski brak raspada.

„Mislim da možemo pretpostaviti, na osnovu mnogih povezanih razgovora koje su drugi vodili, da (kraljica) nije želela razdvajanje, da se to smatralo opasnim za tron, što nije u skladu sa ovom moralnom platformom koju porodica pokušava da podrži ili projektuje“, kaže Černok. „Tako da mislim da su sigurno smatrali da je ovo nezgodno.“

Princeza Dajana i princ Čarls razveli su se 1992. godine, ali kako se njihovo razdvajanje oteglo nekoliko godina, Elizabeta je smatrala da je vreme da se formalno stavi tačka na stvari.

Bakingemska palata je 1995. objavila izjavu za štampu: „Nakon što je razmotrila sadašnju situaciju, kraljica je ranije ove nedelje pisala i princu i princezi i iznela im svoje mišljenje, podržano od vojvode od Edinburga, da je rani razvod poželjan. Princ od Velsa takođe zauzima ovaj stav i to je stavio do znanja princezi od Velsa. Kraljica i vojvoda od Edinburga će nastaviti da čine sve što mogu da pomognu i podrže princa i princezu od Velsa, a posebno njihovu decu, u ovom teškom periodu.“

Kraljičino mišljenje o temi razvoda je evoluiralo tokom vremena – na kraju krajeva, nemogućnost njenog ujaka da se oženi razvedenom Volis Simpson dovelo je do toga da se odrekao prestola u korist svog brata.

A onda je postojao nedostatak podrške za sestru Margaret, koja je želela da se uda za razvedenog Pitera Taunsenda 1950-ih.

„Kada se osvrnemo na snažnu reakciju kraljice Elizabete na želju njene sestre Margaret da se uda za razvedenog i njeno protivljenje Margaretinom braku sa Taunsendom, možemo videti da je kraljica sigurno evoluirala u svom razmišljanju. Mislim da je postala mnogo manje kruta u svom pristupu razmišljanju o braku i kraljevskoj porodici, i prepoznavanju da kraljevska porodica najefikasnije služi svojim biračima kada su njeni članovi ispunjeni emocionalno, kao i u drugim kapacitetima“, kaže Černok, ukazujući na činjenicu da su se drugi članovi kraljevske porodice razveli i da se princ Hari oženio razvedenom Megan Markl.

Čarls i Dajana su se razveli 1996. godine.

Kako je kraljica Elizabeta reagovala na smrt princeze Dajane?

Poziv koji je zauvek promenio monarhiju stigao je nešto posle jedan sat ujutru u zamak Balmoral.

Kraljica, njen suprug Filip i njihov naslednik, princ Čarls prvi su obavešteni o novostima.

Princeza Dajana – nekada viđena kao spasiteljka kuće Vindzor pre nego što je prognana – doživela je saobraćajnu nesreću u Parizu.

Prvobitno se verovalo da je otišla sa slomljenom rukom, što je kraljicu navelo da „baci“ šalu koja će je proganjati i podsticati teorije zavere decenijama koje dolaze.

„Mora da je neko podmazao kočnice“, rekla je.

Kako se noć približavala zori, porodica je shvatala da nešto nije u redu.

Pomoćnik iz palate saopštio je Čarlsu vest u 4 sata ujutro.

„Gospodine, veoma mi je žao što moram da vam kažem da sam upravo imao ambasadora na telefonu. Princeza je umrla pre kratkog vremena“, rečeno mu je.

Dajanin bivši muž je počeo da plače, nikome posebno ne ponavljajući: „Šta smo uradili da ovo zaslužimo?“

Ali tada 71-godišnja kraljica, koja je vodila svoje kraljevstvo kroz rat, terorističke napade i porodične drame četiri decenije, odmah je krenula u akciju.

Naredila je da se uklone radio i televizori iz vrtića u kojem su Dajanini sinovi još spavali i potpuno nesvesni tragedije koja se oko njih odvija.

Zatim je poslala Čarlsa u Pariz da identifikuje majku njegove dece.

Zamolila je svoje pomoćnike da se jave Dajaninoj porodici, Spenserovima, te dogovore o aranžmanima za sahranu.

Ali ono što kraljica Elizabeta II nije shvatila jeste da će uskoro ući u najopasniju i najburniju nedelju svoje vladavine.

Dok su njeni pomoćnici krenuli u rat sa Čarlsom, kućom Spensera i novopostavljenim premijerom Tonijem Blerom, kraljičini podanici su ispalili urlik bolne tuge, ni nalik nečemu što je ikada videla.

Bi-Bi-Si je u pet sati ujutro objavio vest o Dajaninoj smrti.

Do 5:30 ujutro, poplave ožalošćenih plakale su i molile se na kapijama Bakingemske i Kensingtonske palate, ostavljajući poklone u vidu cveća, sveća i plišanih medveda.

Rečeno je da je za nekoliko dana ispred Dajanine kuće u Kensingtonskoj palati bilo nagomilano milion buketa, koji su se protezali i po nekoliko metara od kapije.

Možda je najgora tačka za kraljicu tokom njene sedamdesetogodišnje vladavine bila nakon što je Dajana poginula u saobraćajnoj nesreći, samo godinu dana nakon razvoda od princa Čarlsa.

Umesto da se odmah vrati u London iz Balmorala da uteši svoj narod, Elizabeta je odlučila da ostane u Škotskoj da se brine o svojim ožalošćenim unucima, Vilijamu i Hariju, koji su upravo izgubili majku.

Činjenica da je Elizabeta ostala u osami razljutila je njene podanike i podstakla teorije zavere o Dajaninoj smrti.

„Mislim da je privatno ona verovatno bila mnogo više podrška toj porodici u njihovom periodu previranja nego što joj se pripisuje“, kaže Černok „To je ono što pretpostavljam, ali koliko je uočljivo da su Megan i Hari svoju ćerku nazvali (Lilibet) po kraljici? Jasno je da tu postoji zaista jaka veza i ljubav, i ona je morala biti podrška Hariju tokom tog zaista teškog perioda oko smrti njegove majke.“

Princ Vilijam je to ponovio u BBC-jevom dokumentarcu.

„U to vreme, znate, moja baka je htela da zaštiti svoja dva unuka, a takođe i mog oca“, rekao je, prisećajući se da je bio zahvalan što je imao „privatnost da tugujemo, da saberemo naše misli i da samo imamo taj prostor daleko od svih.”

Vilijam je takođe rekao da se Elizabeta „osećala veoma rastrzano između toga što je bila baka Vilijamu i Hariju i njene uloge kraljice“.

Nedavno se pojavilo pismo Elizabete upućeno jednom od njenih pomoćnika, otkrivajući kraljičina lična osećanja u vezi sa Dajaninom smrću.

„Bilo je to zaista strašno tužno, a ona je veliki gubitak za zemlju. Ali reakcija javnosti na njenu smrt i rad u opatiji izgleda da su ujedinili ljude širom sveta na prilično inspirativan način. Vilijam i Hari su bili tako hrabri i veoma sam ponosna na njih“, napisala je kraljica. „Mislim da je vaše pismo bilo jedno od prvih koje sam otvorila — emocije su još uvek tako pomešane, ali svi smo prošli kroz veoma loše iskustvo.“

Nedelju dana nakon njene smrti i noć pre Dajanine sahrane, kraljica se vratila u Bakingamsku palatu i održala retki televizijski govor o princezi, što predstavlja značajan trenutak za njenu vladavinu.

Emitovanje je, međutim, bilo „mnogo na nagovor Tonija Blera, tadašnjeg premijera“, kaže Černok.

„Mislim da je bila savetovana, ali joj je to delovalo prijemčivo i videla je da je to mudar potez, te je popustila.“

Kako je princeza Dajana uticala na kraljicu Elizabetu i monarhiju?

Dajanina smrt je bila prekretnica za monarhiju – i za samu kraljicu Elizabetu, koja je kasnije razvila obnovljenu vezu sa svojim narodom.

„Ovo su sve lekcije naučene iz izazova upravljanja ’aferom Dajana’ i posledica toga“, kaže Černok. „Mislim da je to bio veoma izazovan trenutak za krunu, ali i pokazatelj otpornosti krune da su oni, a posebno kraljica, uspeli da prebrode to i steknu novi nivo popularnosti u godinama nakon toga, kada su mnogi predviđali kraj monarhije kasnih 1990-ih“.

I sama kraljica se, bar malo, promenila.

Ona je „pokušavala da unese malo više spontanosti, malo više emocija, malo više povezanosti u svoju vladavinu“, kaže Černok.

„Ona je imala veoma drugačiji stil od Dajane – i mislim da niko ne bi želeo da ona bude Dajana – ali je postala spremnija da iznese deo svoje ličnosti u javnost. Pored toga, mislim da je razvila mnogo bolje razumevanje za razmenu poruka, jer je pokazala da je emocionalno povezana sa svojim ljudima i da je u kontaktu, i pokušava da u svoju ulogu ugradi neku neformalnost, iako je ona pisana po scenariju“, kaže Černok.

Dok je njen čuveni britanski stav „ostani smiren i nastavi“ pomogao zemlji da izdrži nedavne izazove – globalnu pandemiju – kraljica je takođe naučila da se prilagodi, čak i povećala prisustvo kraljevske porodice na društvenim medijima.

„Mislim da je cela kraljevska porodica, uključujući kraljicu Elizabetu, izvukla lekciju iz Dajanine formule koja funkcioniše“, kaže Černok. „Kraljevska porodica uvek pokušava da uravnoteži tradiciju i inovacije na način koji ima smisla. U velikoj meri, mislim da ovo ima veze sa Dajanom i činjenicom da je uspela da pokaže da neformalnost funkcioniše.“

Ironično, da su stvari krenule drugačije, kraljica Elizabeta i princeza Dajana mogle su da postanu moćan tim, koji bi radio za iste ciljeve sa svojim veoma različitim pristupima.

„Mislim da je to deo tragedije – ima toliko mesta gde su mogle da rade zajedno“, kaže Černok. „Moglo je doći do konvergencije, a to se nikada nije materijalizovalo.“

Britanska kraljica Elizabeta Druga preminula je danas u 96 godini života.

Izvor: Reader’s digest