Foto: Pixabay/succo Evropski sud pravde (ECJ) presudio je da sudije u zemljama članicama EU imaju pravo da traže savet od najvišeg suda bloka i da zbog toga ne mogu biti podvrgnute disciplinskim merama.
Presuda od 23. novembra doneta je u slučaju mađarskog sudije koji je podvrgnut disciplinskim merama zbog traženja saveta od ECJ-a o potrebnim kompetencijama prevodilaca u predmetima u kojima su strani državljani optuženi za krivična dela, prenosi redakcija Radio Slobodna Evropa na engleskom jeziku.
Sudija je tražio smernice u slučaju švedskog državljanina optuženog za krivično delo koji nije govorio mađarski i čiji prevodilac je izgleda imao ograničene kvalifikacije za taj zadatak, zbog čega se postavlja pitanje da li je optuženi razumeo optužbe protiv njega.
Mađarska, kojom vlada nacionalistička desničarska partija Fides premijera Viktora Orbana, u sporu je sa EU zbog ponovljenih pokušaja da obuzda nezavisnost sudija i njihovo pravo da prosleđuje predmete evropskom sudu.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
