Izraelski uzbunjivači za CNN detaljno opisuju zlostavljanje u logorima: „Mogao sam da vidim do koje mere vide Palestince ne kao ljudska bića već kao životinje“

Vide se redovi muškaraca u sivim trenerkama kako sede na dušecima tankim kao papir, ograđeni bodljikavom žicom. Svi sa povezima na očima pod odsjajem reflektora.

Smrad je ispunio vazduh, a prostorija je brujala od muških žamora, rekao je Izraelac za CNN. Zabranjeno im da razgovaraju jedni s drugima, zatočenici su mrmljali u bradu.

„Rečeno nam je da im nije dozvoljeno da se kreću. Trebalo bi da sede uspravno. Nije im dozvoljeno da pričaju.“

Disturbing accusations of abuse of Palestinian detainees by Israeli troops come from inside Israel’s military. Accusations surround a detention facility in the Negev desert. Three Israeli whistleblowers describe a systematic pattern of abuse. @mchancecnn reports. pic.twitter.com/RUQ6zlsm6E

— Becky Anderson (@BeckyCNN) May 10, 2024

Čuvari su dobili instrukcije da ih ućutkaju i da „izaberu ljude koji su problematični i kazne ih“, dodao je izvor.

CNN je razgovarao sa trojicom izraelskih uzbunjivača koji su radili u pustinjskom kampu Sde Tejman, u kojem su Palestinci pritvoreni tokom izraelske invazije na Gazu.

Svi su govorili uz rizik od pravnih posledica i odmazde grupa koje podržavaju tvrdolinijašku politiku Izraela u Gazi.

Oni slikaju objekat u kome lekari ponekad amputiraju udove zatvorenicima zbog povreda zadobijenih stalnim vezanjem lisicama; medicinskih procedura koje ponekad sprovode nedovoljno kvalifikovani lekari čime je stekao reputaciju „raja za stažiste“; i gde je vazduh ispunjen mirisom zapuštenih rana ostavljenih da trunu.

Rečeno nam je da im nije dozvoljeno da se kreću. Trebalo bi da sede uspravno. Nije im dozvoljeno da pričaju. Nije dozvoljeno da im zaviri ispod poveza.

Izraelski uzbunjivač prepričava svoje iskustvo u Sde Tejmanu

Prema izveštajima, objekat udaljen oko 45 kilometara od granice sa Gazom podeljen je na dva dela: ograde u kojima je oko 70 palestinskih pritvorenika iz Gaze smešteno pod ekstremnim fizičkim ograničenjima i poljska bolnica u kojoj su ranjeni zatvorenici vezani za krevete, nose pelene i hranse na slamku.

„Oduzeli su im sve što liči na ljudska bića“, rekao je jedan uzbunjivač, koji je radio kao lekar u poljskoj bolnici ove ustanove.

A leaked picture from an Israeli military base that now doubles as a detention center in Israel’s Negev desert.

Do not look away.

via: @CNN pic.twitter.com/MV3pTbjiEh

— Nina Turner (@ninaturner) May 10, 2024

„(Premlaćivanja) nisu vršena radi prikupljanja obaveštajnih podataka. Urađeni su iz osvete“, rekao je drugi uzbunjivač. „To je bila kazna za ono što su oni (Palestinci) uradili 7. oktobra i kazna za ponašanje u logoru“.

Odgovarajući na zahtev CNN-a za komentar na sve navode iznesene u ovom izveštaju, izraelska vojska, poznata kao Izraelske odbrambene snage (IDF), je u saopštenju navela: „IDF osigurava pravilno postupanje prema pritvorenicima. Svaka tvrdnja o nedoličnom ponašanju vojnika IDF-a se ispituje i tretira u skladu sa tim. U odgovarajućim slučajevima, MPCID (Odsek za kriminalističke istrage vojne policije) otvara istragu kada postoji sumnja na nedolično ponašanje koje opravdava takvu akciju.”

„Pritvorenicima se vezuju ruke na osnovu stepena rizika i zdravstvenog stanja. Slučajevi nezakonitog stavljanja lisica na ruke nadležnima nisu poznati“.

IDF nije direktno demantovao navode da su ljudi držani goli ili u pelenama. Umesto toga, izraelska vojska je saopštila da se zatočenicima vraća njihova odeća kada IDF utvrdi da ne predstavljaju nikakav bezbednosni rizik.

Izveštaji o zlostavljanju u Sde Tejmanu već su se pojavili u izraelskim i arapskim medijima nakon negodovanja izraelskih i palestinskih grupa za ljudska prava zbog uslova tamo.

Ali ovo retko svedočenje Izraelaca koji rade u objektu baca dodatno svetlo na ponašanje Izraela dok vodi rat u Gazi, uz nove navode o maltretiranju.

To takođe dovodi u sumnju ponovljene tvrdnje izraelske vlade da postupa u skladu sa prihvaćenom međunarodnom praksom i zakonom.

CNN je zatražio dozvolu od izraelske vojske za pristup bazi Sde Teiman. Prošlog meseca, tim CNN-a je pratio mali protest ispred njegove glavne kapije koji su organizovali izraelski aktivisti zahtevajući zatvaranje objekta.

Izraelske snage bezbednosti su tamo ispitivale tim oko 30 minuta, zahtevajući da vide snimak koji je snimio fotoreporter CNN-a. Izrael često podvrgava izveštače, čak i strane novinare, vojnoj cenzuri po pitanju bezbednosti.

Zatvoren u pustinji

Izraelska vojska je priznala da je delimično pretvorila tri različita vojna objekta u logore za pritvor palestinskih zatočenika iz Gaze od napada na Izrael 7. oktobra predvođenog Hamasom, u kojem izraelske vlasti kažu da je oko 1.200 ubijeno, a preko 250 oteto, i izraelske ofanzive koja je usledila u Gazi, ubivši skoro 35.000 ljudi prema ministarstvu zdravlja.

Ovi objekti su Sde Teiman u pustinji Negev, kao i vojne baze Anatot i Ofer na okupiranoj Zapadnoj obali.

Prema izraeslkom zakonu o nezakonitim borcima, izmenjenog i u Knesetu usvojenog prošlog decembra proširena su ovlašćenja vojske da pritvori osumnjičene militante.

Zakon dozvoljava vojsci da drži ljude u pritvoru 45 dana bez naloga za hapšenje, nakon čega oni moraju biti prebačeni u izraelski formalni zatvorski sistem (IPS), gde se više od 9.000 Palestinaca nalazi u uslovima za koje grupe za ljudska prava kažu da su se drastično pogoršali od 7. oktobra.

Dva udruženja palestinskih zatvorenika izjavila su prošle nedelje da je 18 Palestinaca – uključujući vodećeg hirurga u Gazi dr. Adnan al-Bursh – umrlo u izraelskom pritvoru tokom rata.

Vojni logori – gde je broj zatvorenika nepoznat – služe kao tačka za filtriranje tokom perioda hapšenja koji je propisan Zakonom o protivzakonitim borcima.

WAR ON BABIES

*NSFW pic.twitter.com/Gz5IDt4zzs

— Sulaiman Ahmed (@ShaykhSulaiman) May 11, 2024

Nakon zatočeništva u logorima, oni za koje se sumnja da su povezani sa Hamasom bivaju prebačeni u IPS, dok su oni čije su militantne veze isključene pušteni nazad u Gazu.

CNN je intervjuisao preko desetak bivših zatočenika u Gazi za koje se činilo da su pušteni iz tih logora.

Rekli su da ne mogu da utvrde gde su zadržani jer su im tokom većeg dela pritvora bile vezane oči i odsečeni od spoljašnjeg sveta. Ali detalji njihovih iskaza se poklapaju sa onima uzbunjivača.

„Radovali smo se noći da bismo mogli da spavamo. Onda smo se radovali jutru u nadi da bi se naša situacija mogla promeniti“, rekao je dr. Mohamed al-Ran, prisećajući se svog zatočeništva u vojnom objektu gde je rekao da je izdržao pustinjske temperature, ljuljajući se od dnevne vrućine do noćne hladnoće.

CNN ga je intervjuisao izvan Gaze prošlog meseca.

Al-Ran, Palestinac koji ima bosansko državljanstvo, vodio je hiruršku jedinicu u indonežanskoj bolnici na severu Gaze, jednu od prvih koja je zatvorena i napadnuta dok je Izrael izveo svoju vazdušnu, kopnenu i pomorsku ofanzivu.

On je uhapšen 18. decembra, kako je rekao, ispred baptističke bolnice Al-Ahli u gradu Gazi, gde je radio tri dana nakon što je pobegao iz bolnice na severu koja je bila bombardovana.

Skinuli su ga u donji veš, vezivali su mu oči i zglobove, a zatim su ga bacili u zadnji deo kamiona gde su, kako je rekao, skoro goli zatočenici bili nagomilani jedan na drugom dok su ih prevozili u logor u pustinji.

Detalji u njegovom izveštaju su u skladu sa onima o desetinama drugih koje je prikupio CNN o uslovima hapšenja u Gazi.

Njegov iskaz takođe podržavaju brojne slike koje prikazuju masovna hapšenja objavljene na profilima na društvenim mrežama koje pripadaju izraelskim vojnicima.

Mnoge od tih slika prikazuju zarobljenike iz Gaze, njihove zglobove ili gležnjeve vezane kablovima, u donjem vešu i povezima preko očiju.

Al-Ran je držan u vojnom pritvorskom centru 44 dana. „Naši dani su bili ispunjeni molitvom, suzama i moljenjem. Ovo je olakšalo našu agoniju“, rekao je al-Ran za CNN.

„Plakali smo i plakali, za sebe, za svoju naciju, plakali za svoju zajednicu, plakali za svoje najmilije“.

Nedelju dana nakon što je bio u zatvoru, vlasti logora naredile su mu da deluje kao posrednik između čuvara i zatvorenika, što je uloga poznata kao Šaviš, „nadzornik“, na arapskom jeziku.

Prema izraelskim uzbunjivačima, Šaviš je obično zatvorenik koji je nakon ispitivanja oslobođen sumnje da je povezan sa Hamasom.

Izraelska vojska je negirala da je pritvorenike držala u neprikladnim uslovima ili da ih je koristila u svrhe posredovanja. „Ukoliko nema razloga za nastavak pritvora, pritvorenici se puštaju nazad u Gazu“, navodi se u saopštenju.

Međutim, izveštaji uzbunjivača i pritvorenika – posebno koji se odnose na Shavisha – dovode u sumnju IDF-ov prikaz.

Al-Ran kaže da je služio kao Šaviš nekoliko nedelja nakon što je ustanovljeno da nema veza sa Hamasom. Uzbunjivači su takođe rekli da je oslobođeni Šaviš neko vreme služio kao posrednik.

Oni obično dobro govore hebrejski, prema očevicima, što im omogućava da na arapskom saopštavaju naređenja stražara ostalim zatvorenicima.

Za to je al-Ran rekao da mu je data posebna privilegija: skinut mu je povez sa očiju. Rekao je da je ovo druga vrsta pakla.

„Deo mog mučenja bio je to što sam mogao da vidim kako su ljudi mučeni“, rekao je on. „U početku niste mogli da vidite mučenje, osvetu, ugnjetavanje.

„Kada su mi skinuli povez, mogao sam da vidim stepen poniženja i poniženja… Mogao sam da vidim do koje mere nas vide ne kao ljudska bića već kao životinje“.

Al-Ranov izveštaj o oblicima kažnjavanja koje je video potvrdili su uzbunjivači koji su razgovarali sa CNN-om.

Zatvoreniku koji je počinio krivično delo kao što je razgovor sa drugim biće naređeno da podigne ruke iznad glave i tako ih drži sat vremena. Ruke zatvorenika bi ponekad bile vezane za ogradu kako bi se osiguralo da ne izađe iz stresnog položaja.

Za one koji su više puta prekršili zabranu govora i kretanja, kazna je postala strožija. Izraelski stražari bi ponekad odveli zarobljenika u područje izvan ograđenog prostora i agresivno ga tukli, svedočila su dvojica uzbunjivača i Al-Ranu.

Uzbunjivač i al-Ran su takođe opisali rutinski pretres kada bi stražari puštali velike pse na zatvorenike koji spavaju. Al-Ran je ovo nazvao „noćnim mučenjem“.

„Ležali biste na stomaku, prislonjenog lica na zemlju. Ne možete da se pomerite, a oni se kreću iznad vas“, kazao je Al -Ran.

Iskazi uzbunjivača prikazuju drugačiju vrstu užasa u poljskoj bolnici Sde Teiman.

„Ono što sam osećao dok sam imao posla sa tim pacijentima je ideja o totalnoj ranjivosti“, rekao je jedan lekar koji je radio u Sde Tejmanu.

„Ako zamišljate sebe da ne možete da se krećete, da ne možete da vidite šta se dešava i da ste potpuno goli, to vas ostavlja potpuno izloženim“, rekao je izvor. „Mislim da je to nešto što se graniči sa, ako ne i više, sa psihološkom torturom“.

Drugi uzbunjivač je rekao da mu je naređeno da izvrši medicinske procedure nad palestinskim pritvorenicima za koje nije kvalifikovan.

„Tražili su da radim stvari na pacijentima, manje medicinske procedure koje su potpuno van moje stručnosti“, rekao je on i dodao da se to često radilo bez anestezije.

„Ako bi se žalili na bol, dali bi im paracetamol“, rekao je.

Isti uzbunjivač je takođe rekao da je bio svedok amputacije izvršene na čoveku koji je zadobio povrede izazvane stalnim vezivanjem. Izveštaj se poklapao sa detaljima pisma čiji je autor doktor koji radi u Sde Teiman-u, a koje je Ha’aretz objavio u aprilu.

ISRAELIS CONTINUE TO BLOCK AID

The level of depravity you need to have to block aid is unbelievable. pic.twitter.com/IXI4QMU36C

— Sulaiman Ahmed (@ShaykhSulaiman) May 11, 2024

„Od prvih dana rada medicinske ustanove do danas, suočio sam se sa ozbiljnim etičkim dilemama“, navodi se u pismu upućenom izraelskom državnom tužiocu i njegovim ministarstvima zdravlja i odbrane, prenosi Ha’arec.

„Više od toga, pišem (ovo pismo) da vas upozorim da rad objekata nije u skladu ni sa jednim odeljkom među onima koji se bave zdravljem u Zakonu o zatvaranju nezakonitih boraca“.

Portparol IDF-a je tada u pisanoj izjavi za CNN demantovao navode koje je Ha’arec izneo, rekavši da su medicinske procedure sprovedene sa „ekstremnom pažnjom“ iu skladu sa izraelskim i međunarodnim pravom.

Portparol je dodao da je stavljanje lisica uhapšenima obavljeno „u skladu sa procedurom, njihovim zdravstvenim stanjem i stepenom opasnosti koju predstavljaju“, te da će svaki navod o nasilju biti ispitan.

Sakriven od spoljašnjeg sveta

Sde Teiman i drugi vojni logori bili su obavijeni velom tajne od svog osnivanja. Izrael je više puta odbijao zahteve da otkrije broj zatočenika koji se drže u objektima ili da otkrije gde se nalaze zatvorenici.

Prošle srede, izraelski Vrhovni sud održao je ročište kao odgovor na peticiju koju je podnela izraelska grupa za ljudska prava HaMoked da otkrije lokaciju palestinskog rendgenskog tehničara koji je u februaru pritvoren iz bolnice Naser u južnoj Gazi.

To je bilo prvo zasedanje suda ove vrste od 7. oktobra.

Najviši izraelski sud ranije je odbacio naloge habeas corpus podnete u ime desetina Palestinaca iz Gaze koji su držani na nepoznatim lokacijama.

Nestanci „omogućavaju da se dogode zverstva o kojima smo slušali“, rekao je Tal Štajner, izraelski advokat za ljudska prava i izvršni direktor Javnog komiteta protiv torture u Izraelu.

„Ljudi potpuno odvojeni od spoljašnjeg sveta su najpodložniji mučenju i maltretiranju“, rekao je Štajner u intervjuu za CNN.

Satelitski snimci pružaju dodatni uvid u aktivnosti u Sde Tejmanu, otkrivajući da je u mesecima od početka rata Izrael-Hamas 7. oktobra, u pustinjskom kampu izgrađeno više od 100 novih struktura, uključujući velike šatore i hangare.

Poređenje snimaka iz vazduha od 10. septembra 2023. i 1. marta ove godine takođe je pokazalo značajan porast broja vozila u objektu, što ukazuje na porast aktivnosti. Satelitski snimci sa dva datuma početkom decembra pokazuju da su građevinski radovi u toku.

CNN je takođe geolocirao dve fotografije koje su procurile na kojima se vidi ograđena prostorija sa grupom muškaraca sa povezima na očima u sivim trenerkama.

CNN je pregledao satelitske snimke iz dva druga vojna zatočenička logora – baza Ofer i Anatot na okupiranoj Zapadnoj obali – i nije otkrio širenje terena od 7. oktobra.

Nekoliko grupa za ljudska prava i pravnih stručnjaka kažu da veruju da je Sde Teiman, koji je najbliži u Gazi, verovatno je domaćin najvećem broju zatočenika iz tri vojna zatočenička logora.

„Bio sam tamo 23 dana. Dvadeset tri dana koja su se osećala kao 100 godina“, rekao je 27-godišnji Ibrahim Jasin na dan puštanja iz vojnog logora.

Ležao je u prepunoj prostoriji sa preko desetine novooslobodjenih muškaraca – još uvek su bili u zatvorskim uniformama u sivoj trenerci. Neki su imali duboke telesne rane sa mesta gde su im skinute lisice.

„Bili smo vezani lisicama i povezima na očima“, rekao je drugi muškarac, 43-godišnji Sufjan Abu Salah. „Danas je prvi dan koji vidim.“

Nekoliko ih je imalo staklast pogled u očima i naizgled su bili mršavi. Jedan stariji čovek je disao kroz aparat za kiseonik dok je ležao na nosilima. Ispred bolnice, dva oslobođena muškarca iz Palestinskog Crvenog polumeseca zagrlila su svoje kolege.

Za Dr. Al-Ran, njegov ponovni susret sa prijateljima bio je sve samo ne radostan. To iskustvo ga je, kako je rekao, učinilo nemim na mesec dana dok se borio sa „emocionalnim mrtvilom“.

„Bilo je veoma bolno. Kada sam izašao, ljudi su očekivali da ću im nedostajati, da ih zagrlim. Ali postojao je jaz“, rekao je al-Ran. „Ljudi koji su bili sa mnom u pritvoru postali su moja porodica. Ta prijateljstva su bila jedina stvar koja nam je pripadala“.

Neposredno pre puštanja na slobodu, jedan zatvorenik ga je pozvao, a glas mu je jedva bio iznad šapata, rekao je al-Ran.

Zamolio je doktora da mu pronađe ženu i decu u Gazi. „Tražio je da im kažem da je za njih bolje da ne budu mučenici“, rekao je al-Ran. „Bolje im je da umru nego da budu uhvaćeni i zadržani ovde.