Japanski premijer navukao bes preživelih iz bombardovanja

Jedna aplikacija za otkrivanje plagijata otkrila je da je Abe tokom govora u Nagasakiju u nedelju ponovio 93 odsto govora koji je održao tri dana ranije u Hirošimi, javio je japanski list Mainiči šimbun.

U verzijama govora na engleskom jeziku na Abeovom zvaničnom sajtu takođe je veliki procenat dupliciranja.

Kako prenosi Gardijan, u uvodnom delu govora navodi se ime svakog grada, a zatim se nastavlja: „Sa poštovanjem želim da izrazim iskreno saučešće dušama velikog broja žrtava atomskih bombi.

Takođe najdublje saosećam sa onima koji i sada pate od posledica atomskih bombi“.

Osim imena ceremonija, odlomci se poklapaju u reč, iako je Abe koristio drugačiji izbor govoreći o tome kako je svaki grad obnovljen u godinama posle rata.

Procenjuje se da je oko 140.000 ljudi preminulo odmah ili u nekoliko meseci posle bombardovanja u Hirošimi 6. avgusta 1945, dok je 74.000 stradalo tokom i posle napada na Nagasaki tri dana kasnije.

Osim kada su u pitanju imena gradova, i u poslednjim delovima govora su korišćene iste reči, a Abe je izrazio nadu u svet „bez nuklearnog oružja“.

Očigledna odluka da ne budu napisani različiti govori, koji bi odgovarali svakom gradu posebno, razbesneli su one koji su preživeli bombardovanja, a koji su poznati pod nazivom hibakuša. „Isto je svake godine, on samo priča gluposti i ode.

Kao da kaže: eto vam, i sad zbogom. Samo je promenio reč Hirošima u Nagasaki. On umanjuje značaj preživelih“, izjavio je šef saveta za povezivanje hibakuša u Nagasakiju Koiči Kavano za Mainiči šimbun.

Haruko Moritaki, kodirektor Saveza Hirošime za ukidanje nuklearnog oružja, optužio je Abea da nije dovoljno aktivan na nuklearnom razoružavanju.

„On je rekao da će ostati u vezi sa preživelima, ali nije preduzeo nikakvu konkretnu akciju. Samo priča i ništa ne preduzima, a to nam je pokazao i u svojim govorima“, rekao je Moritaki.

Preživeli su uvek koristili godišnjice da pozovu Abea da pojača pritisak za nuklearno razoružavanje dok su još živi.

Ali Japan, koji se oslanja na takozvani nuklearni kišobran Sjedinjenih Država kada je u pitanju bezbednost zemlje, nije potpisao sporazum o ukidanju nuklearnog naoružanja koji je 2017. usvojila Generalna skupština Ujedinjenih nacija.

Abe nije posetio muzej atomske bombe u Nagasakiju tokom vikenda, iako je to od njega zatraženo kada se sastao sa predstavnicima hibakuša prošle godine.

Jedan od preživelih je za lokalne medije rekao da se pita zašto se Abe uopšte „zamarao da putuje čak do Nagasakija“.

U uvodniku Asahi šimbuna je navedena Abeova želja da svet bude bez nuklearnog naoružanja, ali se i dodaje da „to samo daje dodatni smisao osećaju frustracije i besa među stanovnicima u gradovima koji su pretrpeli atomske bombe“.

Ove kritike su se pojavile u vreme kada je japanska vlada najavila da će uložiti žalbu na presudu kojom se državne zdravstvene beneficije dodeljuju desetinama ljudi i žena koji su živeli izvan područja najteže pogođenih bombardovanjima, ali su bili izloženi radioaktivnoj „crnoj kiši“ uzrokovanoj eksplozijama.