Ne povlači se sporni Rečnik Crnogorske akademije

Iako je upućen zvaničan poziv svima koji su tražili zabranu i povlačenje Rečnika, niko od pozvanih nije došao na sednicu Savjeta, navodi se na portalu Radio Slobodne Evrope (RSE).

Nakon oštre reakcije u Crnoj Gori posle izdanja prvog toma Rečnika crnogorskog književnog i narodnog jezika, predsednica Saveta za njegovu izradu Tatjana Bečanović priznala je da su „neke primedbe kritičara koje su se čule utemeljene“ ali je dodala da je jedini način da se one reše dijalog.

Bečanović je izrazila iznenađenje što oni koji su javno kritikovali tekst odnosno, sadržaj Rečnika, nisu došli na sednicu Saveta.

„Mi smo kao članovi Saveta i Akademije pozvali na razgovor svoje najozbiljnije kritičare i najžešće kritičare. Međutim, jako mi je žao što moram konstatovati da niko od njih nije danas ovde sa nama u CANU da ukrsti argumente. Dakle, to je osnovni način rešavanja naučnih problema, kao i svaki drugi dijalog“, konstatovala je Bečanović.

Predsednik CANU Momir Đurović je kazao da priznaje da je u izradi Rečnika bilo grešaka i propusta kao i u svakom poslu, te napomenuo da su spremni da ih isprave u dopunjenim izdanjima.

Đurović je kazao da CANU potpuno stoji iza ovog izdanja Rečnika i ponovio da je povodom spornih odredbi razgovarao sa predsednicima Albanske i Bosanske akademije i da su njegove kolege, nakon što im je dostavio sporne odredbe, kazale da nemaju nikakvih primedbi na tekst u crnogorskom Rečniku.

Na pitanje RSE da li će biti povučeno ovo izdanje Rečnika, kako su to zatražili pojedini politički predstavnici, Đurović odgovara: „Dok sam ja predsednik CANU, a neću biti još dugo, ne pada mi na pamet ni da povlačim, ni da se izvinjavam, jer ne vidim zašto. Apsolutno ne vidim zašto. Molim vas, imate tu papire… Znate zašto se, u principu, knjiga povlači. Knjiga se povlači presudom. Ja sam pismeno sugerisao predsedniku Skupštine da parlament, ako smatra, preko tužilaštva pokrene proceduru. I nikakav problem nije, samo ne znam zašto su je pokrenuli“.

Kako RSE podseća, Rečnik crnogorskog književnog i narodnog jezika je ubrzo nakon objavljivanja izazvao oštru reakciju dela albanskih partija koje su zatražile njegovo povlačenje i uništavanje zbog spornih odrednica koje su diskriminatorske. I Bošnjačka stranka se ubrzo pridružila pozivu albanskih kolega, ali zbog pojedinih odrednica u Rečniku koje tumačenjem vređaju islamsku religiju. BS prvo traži izvinjenje autora i povlačenje spornog Rečnika.