Neobjavljen portret Leonarda da Vinčija predstavljen u Londonu

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Molila bih objašnjenje za reč „poklonstvo“. Kakav čin ona objašnjava? u hrišćanskoj ikonografiji poslote termini „Poklonjenje kraljeva“ ili „Poklonjenje mudraca“, dva naziva za isti prizor, koji je slikao i Da Vinči. Ponovo vam neko napamet prevodi, kao i kada ste objavili da je u katedrali Notr dam izgorela freska „Poslednje suđenje“.. Ako su prevodioci neobrazovani, trebalo bi barem vaši urednici da znaju kako se šta zove i da ne prihvataju bukvalne prevode!

   1. Alane Forde, u pravu ste sasvim: neverovatno je koliko se rasna nepismenost uvukla u sve pore drustva – danas sam reagovao na clanak u Danasu gde je „Kralj ozenio telohraniteljku i napravio je kraljicom“!!!???
      Strahota…

      1. E sad, meni nije jasan termin rasna nepismenost ili je to greška u kuvanju. Takođe je zanimljivo da je u pitanju portret Leonarda sa 65 godina a po podacima iz teksta isti je napustio ovaj svet sa 28.