EPA-EFE/SERGEI SAVOSTYANOV / SPUTNIK / GOVERNMENT PRESS SERVICE POOL MANDATORY CREDITRuski predsednik Vladimir Putin govori o stanju nacije pred oba doma ruskog parlamenta.
„Obraćam vam se u ovo teško vreme, u periodu drastičnih promena koje se dešavaju u svet, istorijskim događajima gde mi nosimo odgovornost da osiguramo našu zemlju i korak po korak rešićemo sva pitanja… Uradili smo sve što smo mogli da rešimo ovo na miran način, ali oni su pripremali drugačiji scenario uz pomoć zapadnih lidera. Sve je bila laž, samo su pokušavali da dobiju na vremenu….“, rekao je Putin na početku govora.
10.05 – „Zapad se bavio šikaniranjem, zatvarao oči pred politička ubistva i represije od strane Kijeva i ohrabrivao naciste da počine terorističke akte“, rekao je Putin.
10.11 – Donbas je, kako je primetio predsednik, od 2014. verovao i očekivao da će Rusija priskočiti u pomoć.
Russian President Putin’s Speech on the „Special Military Operation“ in Ukraine is set to begin in 5 Minutes, if you would like to watch it this is a Link to the Stream: https://t.co/4hIkC4Gqtt
— OSINTdefender (@sentdefender) February 21, 2023
10.13 – „Korak po korak, pažljivo i dosledno ćemo rešavati zadatke koji su pred nama“, naglasio je on.
10.15 – „Stav Rusije – ne može biti podele na „civilizovane zemlje“ i sve ostale. Negiramo bilo kakvu ekskluzivnost.
10.15 – Konkretne akcije Zapada – „odlučili su da se sakriju iza kišobrana“, rekao je predsednik, podsećajući na raspoređivanje sistema PVO. Niko nema toliko baza kao Amerika – cela planeta je zatrpana, dodao je.
10.16 – U 2014-2015 bilo je mnogo pokušaja napada na Donbas, ali su se „svi pravili da se ništa ne dešava“. „Oni su pokrenuli rat. I mi ćemo upotrebiti silu da ga zaustavimo“, rekao je Putin.
10.17 – „Štitimo svoj dom i živote ljudi, a cilj Zapada je neograničena moć“, rekao je Putin.
Putin’s argumentation is similar to a 12 years old kid who tries to justify his aggression against others:
I want to repeat it. It is them [the collective West] who started the war. While we used the force and are still using it to end it [the war] pic.twitter.com/31VIPAohGy— Michael Elgort 🇺🇦✡️ (@just_whatever) February 21, 2023
10.18 – Usađivanje neoliberalnih, suštinski totalitarnih vrednosti je, po njemu, cilj zapadne politike.
10.19 – „Oni koji su planirali napad na Donbas u februaru 2022, postavili su Krim za sledeći cilj, znali smo i razumeli ovo“, rekao je Putin.
10.20 – „Nismo imali sumnju“, kaže Putin, da je u februaru 2022. „sve bilo pripremljeno“. „Sve je to bilo u potpunosti protiv dokumenata koje je prihvatio Savet bezbednosti UN. „Želeo bih da ponovim, oni su započeli rat, a mi smo upotrebili silu da ga zaustavimo“, kaže Putin.
10.20 – Rekao je da je cilj Zapada neograničena moć i da je Sevastapolj očigledno sledeća meta posle Donbasa.
10.21 – Kako to često biva u njegovim govorima, piše Gardijan, Putin sada drži lekciju istorije i kaže da je 1930-ih Zapad otvorio vrata nacističkoj Nemačkoj, „a to seže još dalje“. On sada govori o Austrougarskoj. Kaže da je Zapad podržao „antidržavni udar“ u Ukrajini 2014. On kaže da je jedna od jedinica ukrajinske vojske nazvana po nemačkoj nacističkoj jedinici i da „oni na vlasti biraju da zatvore oči pred ovim“.
10.22 – Putin kaže da će Zapad iskoristiti bilo koga – teroriste, naciste, „čak i samog đavola“ – da se bori protiv Rusije.
10.23 – Projekat „antirusija“ deo je revanšističke politike Zapada, navodi Putin i dodaje da „postoji samo jedna ideja – da se počne rat u Evropi tuđim rukama“.
‘They started the war and we used force to stop it’
Russian President Vladimir Putin says the Kyiv regime provided artillery and other weapons to attack the Donbas back in 2014 and 2015 and they „continued shelling terror“https://t.co/X3flQUBL0r
📺 Sky 501 and YouTube pic.twitter.com/wyC4WxjCrH
— Sky News (@SkyNews) February 21, 2023
10.23 – „Zapad namerava da lokalni sukob prebaci u fazu globalne konfrontacije, kako mi to razumemo“, naglasio je Putin. „Nemoguće je pobediti Rusiju na bojnom polju, stoga se izvode sve agresivniji informacioni napadi. Oni sve vreme lažu, ne zaustavljaju napade na našu kulturu, na Rusku pravoslavnu crkvu“, rekao je šef države.
10.25 – Putin je izneo niz homofobičnih stavova, potpuno isključujući LGBT osobe iz ruskog života, naglašavajući da je brak stvoren između muškarca i žene, te da „bog pomogne“ Zapadu što skrnave to.
10.26 – Zapad se oslanja na nacionalne izdajnike koji uvek imaju isti otrov prezira prema svojoj otadžbini. „Zaštitićemo našu decu od degradacije i degeneracije“, naveo je.
„Što municija većeg dometa stiže u Ukrajinu, to ćemo dalje potiskivati pretnju sa naših granica“, rekao je Putin, prenose Ria novosti.
So far, sounding less than conciliatory
‘Putin says the west will use anyone – terrorists, Nazis, “even the devil himself” – in order to fight Russia’
— Isobel Koshiw (@IKoshiw) February 21, 2023
10.30 – Predsednik je zahvalio celom ruskom narodu na hrabrosti i odlučnosti, napomenuo je snage bezbednosti, dobrovoljce, borce DNR i LNR, a takođe se izvinio što ne može da imenuje sve.
„Kada sam se pripremao, napisao sam dugačku listu svih herojskih jedinica. Onda sam je izvadio – plašio sam se da uvredim sve koje neću imenovati“, rekao je on.
10.31 – „Zahvalnost lekarima, građevinarima, radnicima i inženjerima odbrambene industrije, seoskim radnicima koji obezbeđuju prehrambenu sigurnost, nastavnicima, volonterima, novinarima, a pre svega vojnim komesarima“, rekao je Putin.
Ruski predsednik se zahvalio „vojnim novinarima“ koji, kako kaže, „rizikuju svoje živote da bi rekli istinu celom svetu“.
10.34 – „Sada smo ponovo zajedno, što znači da smo postali još jači. I učinićemo sve da se dugo očekivani mir vrati u naše krajeve. Naši heroji se bore za ovo, za svoje pretke, za budućnost dece i unuka , za ponovno ujedinjenje našeg naroda“, rekao je Putin, proglašavajući minut ćutanja.
10.35 – „Želeo bih da izrazim posebnu zahvalnost građanima Luganska, Donjecka, Hersona i Zaporožja. Vi ste sami odredili svoju budućnost. Napravili ste svoj izbor uprkos pretnjama terora nacista. Pored vas su se odvijale vojne akcije, a vi ste izabrali da budete zajedno sa Rusijom. Da budete zajedno sa svojom domovinom“, naveo je Putin.
10.38 – Ženama i roditeljima je nepodnošljivo teško. Jednako teško kao i gardistima koji su branili Donbas tokom Drugog svetskog rata.
„Naša dužnost je da podržimo porodice koje su izgubile najmilije“, naglasio je predsednik.
Svaka porodica mora biti okružena pažnjom i čašću, na njihove potrebe se mora odgovoriti bez birokratije. U tom cilju Putin je predložio stvaranje posebnog fonda koji bi pružao sveobuhvatnu ciljanu podršku u takvim situacijama.
10.39 – Posebna pažnja na protetiku i dugotrajnu negu kod kuće. Zadatak je da se sve uradi „bez blagajne i birokratije“.
„Svakom veteranu, svakoj porodici trebalo je dodeliti svog ličnog socijalnog radnika, koordinatora, koji će lično rešavati pitanja. Već ove godine strukture fonda treba da budu raspoređene u svim regionima“, formulisao je cilj šef države.
„Svaki borac treba da ima priliku da poseti porodice na odmoru, da bude blizu najmilijih“.
10.40 – Predsednik Rusije je podsetio na plan razvoja Oružanih snaga – rad je u toku, trebalo bi da se zasniva na stvarnom borbenom iskustvu, prenose Ria novosti.
„Oficiri i narednici koji su se pokazali kao moderni i odlučni komandanti biće prioritetno unapređeni na nove položaje i treba da budu traženi u civilnom životu. Otadžbina ceni njihov doprinos u odbrani otadžbine“, rekao je ruski lider.
„Sada je zadatak da pokrenemo masovnu proizvodnju novog naoružanja, na sopstvenoj, ruskoj naučnoj bazi“.
10. 43 – „Svakako ćemo pojačati garancije za radne kolektive. Predlažem pokretanje posebnog programa povlašćenog stanovanja za radnike odbrambene industrije. Zakupnina će biti znatno niža od tržišne, deo plaćanja će pokriti država“, najavljuje Putin.
10. 44 – Sankcije su samo sredstvo, ali cilj je „da naši građani stradaju“, podsetio je šef države.
Putinov govor je sada u velikoj meri o ekonomiji, prenosi Gardijan.
On je optužio Zapad za „krađu“ ruskih deviznih rezervi i rekao da je „ruska ekonomija prevazišla sve ove rizike“.
10. 46 – „Ekonomske vlasti su održale stabilnost privrede, sprečile deficit i kolaps finansijskog sistema. BDP u 2022. smanjen je za 2,1 odsto, a za februar-mart se predviđao kolaps privrede. Udeo rublje u međunarodnim obračunima je udvostručen, nastavićemo da radimo sa partnerima na nezavisnosti od dolara“, dodao je ruski predsednik.
10. 48 – „Odbrana je najvažniji prioritet, ali ne smemo da uništimo ekonomiju. Imamo sve da obezbedimo i bezbednost i stvorimo uslove za razvoj. Nastavićemo da se ponašamo po ovoj logici“, obećao je Putin, prenose Ria novosti.
Postoje sve mogućnosti za iskorak, uveren je Putin.
„Tržište rada nije potonulo, ali je postalo udobnije nego ranije. Pre pandemije nezaposlenost je bila 4,7 odsto, a sada je 3,7 istorijski minimum“, dodao je ruski lider.
10. 55 – Rusija će graditi nove logističke koridore, razvijati unutrašnje rute i izlaze u Aziju.
Država će posebnu pažnju posvetiti međunarodnom koridoru „Sever-Jug”, „Transsibirskoj železnici”, BAMU, Severnom morskom putu.
Sledeće godine biće vraćeno u normalu najmanje 85 odsto saveznih puteva i najmanje polovina regionalnih.
Program socijalne gasifikacije će se nastaviti, obećava predsednik.
U roku od 10 godina, država planira da uloži više od četiri triliona rubalja u stambeno-komunalne usluge.
‘They started the war and we used force to stop it’
Russian President Vladimir Putin says the Kyiv regime provided artillery and other weapons to attack the Donbas back in 2014 and 2015 and they „continued shelling terror“https://t.co/X3flQUBL0r
📺 Sky 501 and YouTube pic.twitter.com/wyC4WxjCrH
— Sky News (@SkyNews) February 21, 2023
10. 57 – Putinov govor se nastavlja, ali je trenutno veoma fokusiran na domaća pitanja i neke precizne detalje o novim finansijskim šemama za industriju i biznis.
11. 00 – „Rusija nema potrebe da se zadužuje u inostranstvu, klanja i moli za novac. Domaće banke rade stabilno i održivo“, rekao je šef države.
Kao rezultat prošle godine, bankarski sektor je u celini radio „sa pristojnim profitom“.
Važno je stvoriti dodatne uslove da građani ulažu novac unutar zemlje“, naglasio je Putin.
11. 08 – Putin nastavlja da razgovara o ekonomskim pitanjima.
On trenutno kritikuje one koji su novac trošili na zapadu, a ne u Rusiji i koji su sada izgubili imovinu, rekavši da ih je upozorio.
11.12 – „Svi moraju da razumeju. I izvori blagostanja i budućnosti treba da budu samo ovde, u Rusiji“, naglasio je ruski predsednik.
11.13 – Besmisleno je trčati sa ispruženom rukom na Zapadu, ponovio je svoju misao Putin.
11.16 – Zanimljivo je da je Putin rekao da će izbori za lokalne i regionalne vlasti, kao i predsednički izbori bicti održani u „strogom skladu sa zakonom, uz poštovanje svih demokratskih procedura“.
Putin je podsetio na reči državnika Petra Stolipina.
„U pitanju odbrane Rusije, svi moramo da koordiniramo naše napore, dužnosti i prava kako bismo podržali jedno istorijsko vrhovno pravo — pravo Rusije da bude jaka.
11.21 – „Kultura treba da služi lepoti i harmoniji, i što je najvažnije, ne uništava društvo, već budi najbolje ljudske kvalitete“, rekao je on.
Među prioritetima je i obnavljanje kulturnog života u Donbasu.
11.22 – „Školu vojnih operacija ništa ne može zameniti. Ljudi odatle izlaze drugačiji. I spremni su da polože živote za otadžbinu, gde god da rade“, rekao je Putin, prenose Ria novosti.
11.26 – Putin trenutno govori o reformi visokog obrazovanja.
11.34 – „Država je postavila cilj da od 2019. godine gradi nove škole, već ih je otvoreno 850, ove godine se očekuje još 400. Za ove namene je izdvojeno skoro 490 milijardi rubalja, a sredstva će ostati“.
11.40 – Putin se vratio spoljnopolitičkim pitanjima, posebno sporazumu o smanjenju strateškog ofanzivnog naoružanja.
„Znamo da je Zapad direktno pokušao da izvrši udar na naše strateške baze. A sada hoće da pregledaju naše odbrambene objekte? U savremenim uslovima to zvuči kao besmislica“, naglasio je predsednik Rusije.
„SAD i NATO otvoreno kažu da im je cilj strateški poraz Rusije“.
11. 43 – On se žali da SAD i NATO nisu dozvolili inspekciju nuklearnog oružja.
Kaže da je američko, francusko i britansko nuklearno oružje upereno protiv Rusije.
„Poslednje izjave njihovih lidera to potvrđuju“, rekao je on.
11.49 – Putin je rekao da je Zapad ili „ciničan ili glup“ sa svojim pristupom kontroli naoružanja i Rusiji.
On je rekao da su se odnosi između Rusije i SAD pogoršali, te da je „to bila inicijativa SAD“.
On je rekao da Amerika „korak po korak“ uništava sistem svetske bezbednosti i kontrole naoružanja“.
Međutim, Putin isključuje mogućnost da Rusija izvrši prvi nuklearni udar.
Predsednik Rusije naveo je da Rusija suspenduje svoje učešče u sporazumu sa SAD o ograničenju nuklearnog naoružanja, takozvanom sporazumu Novi START, potpisanom 2010. godine, i zapretio je da će sprovesti nove nuklearne probe ako to prvo učine SAD, prenela je Beta.
Tim sporazumom se ograničava broj nuklearnih bojnih glava dugog dometa koje dve zemlje mogu da rasporede i ograničava upotrebu raketa koje mogu da nose atomsko oružje.
„Rusija suspenduje učešće u sporazumu START“, rekao je Putin tokom govora o stanju nacije i dodao da se Rusija još ne povlači potpuno iz tog ugovora.
Rekao je da Rusija mora da bude spremna da nastavi testiranje nuklearnog oružja ako SAD to prve učine.
Rusija i SAD su 2010. potpisali sporazum Novi START (Measures for the Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms) koji ograničava na 1.550 broj nuklearnih bojevih glava dugog dometa koje dve sile mogu da razmeste, kao i upotrebu projektila koji mogu da nose atomsko oružje. Sporazum dozvoljava uzajamno proveravanje nuklearnih baza i pomoćnih objekata.
Američko-ruski odbor formiran na osnovu sporazuma Novi START, poslednji put se sastao u oktobru 2021. godine, ali je Rusija u avgustu 2022. jednostrano suspendovala primenu odredaba o uzajamnom proveravanju nuklearnih baza, u znak protesta zbog podrške SAD Ukrajini.
Inspekcije američkih i ruskih nuklearnih baza na osnovu sporazumu Novi START obe strane su pauzirale zbog širenja korona virusa u martu 2020. godine.
11.50 – Predsednik Rusije završio je govor.
Kasnije tokom dana Kremlj je najavio i održavanje „slavljeničkog koncerta“ na stadionu Lužniki.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
