Zabranjeni delovi satire o Erdoganu

Satira je emitovana 31. marta ove godine na Drugom kanalu (ZDF) nemačkog javnog servisa u Bemermanovoj emisiji „Neo Magazin Royale“, koja je samostalna produkcija.

Pokrajinski sud u Hamburgu, tvrde nemački mediji, poznat je po svojoj osetljivosti na ljudska prava i ovog puta je imao da odluči između medijskih i umetničkih sloboda i prava na zaštitu ličnog dostojanstva.

Sud je ocenio da delovi satire Bemermana upotrebom rasističkih predrasuda, religioznih kleveta i seksualnih sadržaja prekoračuju meru prihvatljivu za tužioca. Pa je dalje emitovanje tih delova satire sud zabranio.

Delovi satire koji se odnose na političke aktivnosti Erdogana, recimo da je on „šašav, kukavan i napet predsednik“ i „čovek koji tuče devojke noseći na licu masku“, na dopušten način se satirično odnose prema onome što se stvarno dešava u Turskoj, za šta turski predsednik snosi političku odgovornost i mora otrpeti i najoštriju kritiku. Sud je odobrio i delove satire koje se tiču gušenja medijskih sloboda u Turskoj.

Turski predsednik Redžep Tajip Erdogan pozvao se na član 103 Nemačkog krivičnog zakona prema kome je nemačka vlada dužna da pokrene sudski postupak u slučaju uvrede šefa strane države. Nemačka kancelarka Angela Merkel odmah se ogradila od sadržaja Bemermanove satire, a pošto je njen kabinet dobro proučio nemačke zakone, udovoljila je i zahtevu turskog predsednika. Odluka kancelarke izazvala je veliko nezadovoljstvo u većini nemačkih medija. Iako je ona istovremeno pokrenula i postupak za brisanje člana 103 iz Nemačkog krivičnog zakona.

U nemačkom parlamentu u toku je spor između vladajuće CDU/CSU i takođe vladajuće SDP oko toga da li taj član treba brisati tek od 2018. godine, kako misle prvi, ili odmah, kako misle drugi.