Beograd#

Mnogi su bolovali od išijasa, uklještenja i reume, i odlazili kod kostolomca ili fizioterapeuta koji im nameštaju kičmu i zglobove, sređuju krvni pritisak i leče od hroničnog umora i iscrpljenosti. Talentovani samouki vidari uklanjali su brojne bolove, napetosti i blokade. Stranci su iznajmljivali sobe za deset evra. Udruženje svinakosmet.net je organizovalo putovanje na Kosmet povodom Vidovdana. Na put se polazilo od Hrama Svetog Save. Putnici su nosili šampone, sapune, kaladonte, toalet papir i brijače za porodice s Kosovskog Pomoravlja. Obilazili su manastire i slušali vidovdanske liturgije. Gurali su se jer je broj mesta bio ograničen, a put je koštao samo 25 evra. Leto je. Šik, šok, barok. Novi Beograd je ležao na obodu grada. Nekadašnji dobri učenici nadničili su kao prevodioci. Na obalama Dunava kulture su se taložile u slojevima, jedna preko druge, sjedinjavale su se (u okviru nekog romantičnog bulšita) u veličanstveno evropsko tkanje. Beograđani su voleli Dunav jer je on bio sudbonosna reka evropskog ujedinjenja. Subotom i nedeljom Beograđani su pili kafu kod knjeginje Ljubice. Podzemni Beograd skrivao je mnoge tajne. Nedeljom se nije radilo. Pušenje je bilo zabranjeno. Za kršenje zabrane se plaćala novčana kazna predviđena zakonom. Ali pušenje je istovremeno bilo i dozvoljeno. Pušenje je bilo dozvoljeno, a ljudi su pili energetska pića. Izvesne grupe tvrdile su da su u Službi naroda. Ozna. Beograđani su već decenijama pokušavali da se vrate u žižu dešavanja, ali im to nije polazilo za rukom. Gurali su se i vukli kroz Ujedinjene regione Srbije u potrazi za poslom. Reka je odnela penzioni fond. Ljudi su vukli život za sobom poput tvrdoglavog kljuseta. Pušenje je bilo dozvoljeno. Pušenje je bilo zabranjeno. Mnogo stvari nekome su bile dozvoljene, nekome zabranjene. Pivo je bilo namenjeno većim grupama. Štrajk blokada barikada. Beograđani su davali krv i time ulepšavali sebi i drugima dane. Svakim danom osim nedelje. Putevi Srbije. Beograđani su se međusobno tražili po fejsbuku. Davali su sve od sebe da pripadnu onim 99 posto, i sanjali su o Hugu Bossu. Sanjali su o uspehu. Bili su spremni da kupe sport u flaši za stotinku snage koja se krila iz igra Ksavija Alonsa. Javno osvetljenje je obasjavalo sve građane, pa i one koji su uobražavali da žive u godini 1389. Ljudi su primali životne udarce i govorili next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next next. Ostoja je prevozio klavire. Mnogi su priželjkivali društvo bez policije. Nezaposlenim i siromašnima bio je izričito zabranjen pristup javnim mestima. Srbija je te godine još donekle bila blagodarna Knezu Mihailu M. Obrenoviću III. Ana nije bila tu. Perwerzija. Tumor na mozgu je nastavio da raste. Dobroćudan ili zloćudan? Neca je voleo LJubu. Sve beogradske pičke su bile iste. Ja znam, ti znaš, a u stvari niko ne zna! Beograđani su se zalagali za razne ideje. Nacistu glavu skini fašistu kičmu vadi! Beograd su uništavale štetočine. Beograd je bio čist. www.iluzija.org. LJudi su pili pivo i slušali glasove iz kanalizacije koji su zvali: Srbi, mobilizacija! Srbi su putovali u prošlost u godinu 1389. Srbiju je stoposto čekala nekakva budućnost, ali to nije bio razlog za optimizam. Na svetski dan zaštite životne sredine održan je opštenarodni protest za Srbiju bez GMO. Građani su najviše voleli sladoled od lešnika i kokosa, s ljuspicama cimeta, lešnika i badema, pored toga i vanilu i čokoladu. Od zgrada su postajali dvorci i obratno… Četnici su bili ultra, Komercijalna banka se, što je moguće više, približavala svojim klijentima… Popusti su bežali iz grada. Zabrane lepljenja propagandnog materijala i ispisivanja grafita zvučale su službenije na ćirilici. LJudi su otkupljivali stare udžbenike kako bi ih ponovo prodavali. U firmama su bili zaposleni, zaposleni u firmama. Brain damage firm. Hvala ti što postojiš. Ljudi su imali neznatne šanse da osvoje male nagrade. Pozovi prijatelja u tim i osvoji nagrade s njim. Te godine se u Beogradu pojavio sladoled koji se ljuštio kao banana. Beograđani su 1. grickali 2. ljuštili 3. uživali. Svi su hteli na istok. Agresija je bila čudna stvar. Partizan je bio fudbalski klub. diktatori snp 1389. U maju te godine građani Beograda su pružali podršku Povetarcu. Postojala je mogućnost da se spreči unošenje katrana u pluća a da užitak ostane isti. Filteri su zaustavljali katran i činili dim hladnim menjajući tradicionalni predivni ukus cigarete. Neki objekti su bili zaštićeni sigurnosnom folijom. Tog leta u Beogradu je odlučeno da se do daljnjeg produži neobavljanje delatnosti i bilo kakvih radnih aktivnosti. Iz podzemnih kontejnera se nisu širili neprijatni mirisi i nije letelo smeće. Kontejneri su čuvali životnu sredinu i ulepšavali izgled grada. Građani su čuvali podzemne kontejnere. Voda nije bila za piće. Beograđanima koji bi ostali bez plate, kredit je vraćao rate.

Autorka je poznata austrijska književnica rođena u Beogradu, čiji će roman Superherojke, napisan na nemačkom, uskoro biti objavljen u izdanju Arhipelaga.

Prevod sa nemačkog: Maria Glišić

_________________________________________________

(c) za srpski jezik: „Arhipelag“ www.arhipelag.rs