Nisu više retki, srećom, zajednički književni poduhvati koji uključuju stvaraoce iz zemalja SFRJ koje su istorijski donedavno ratovale, ili se od drugih rastale.
Onih koje obuhvataju i autore, pripadnike albanske nacije, takođe ima, a ovih dana izašla je, lepo uređena knjiga “Biber 02”, koja je zapravo trojezični zbornik pomenute vrste na više od 450 strana. U drugom “biberu” objavljeno je 25 priča autora sa konkursa na kome je učestvovalo 385 mlađih autora čija je tema bila važna – pomirenje.
U podnaslovu se ovoj reči dodaju i “pajtimi” i “pomiruvanje”. Iz toga je jasno da je svaka od izabranih priča sa područja “bivše zemlje” štampana na makedonskom, albanskom i “srpskohrvatskobosanskohrvatskosrpskom”, baš na onim jezicima kojim govore i pišu njeni autori. A i žiri za izbor najboljih, takođe je bio multinacionalan.
To je, uz sveži i novim generacijama prijemčiv izraz i osnovna odlika ove knjige-zbornika izdavača “Centra za nenasilnu akciju” iz Sarajeva i Beograda, a koju su uredile Ivana Franović i Katarina Milićević. I prvi tom “Bibera” imao je istu temu – pomirenje, a izašao je 2016. godine.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
