Kako se piše – čak štaviše ili štaviše?

Sigurno ste se nekad našli u dilemi koji je izraz pravilan, a ne pomaže ni činjenica da ste tokom školovanja imali profesore koji koriste jedan izraz, ali i profesore koji koriste drugi.

Ovo je jedna od najčešćih jezičkih nedoumica i veliki broj ljudi ni ne zna da je pogrešno koristi.

Možda nekome „čak štaviše“ zvuči elokventnije, pa se često u raspravama, esejima ili u konverzacijama u kojima želi da zvuči pametnije, odluči za ovaj izraz.

Ipak, pogrešno je reći „čak štaviše“.

Naime, u srpskom jeziku reči „čak“ i „štaviše“ su sinonimi, tako da izraz „čak štaviše“ ima identično značenje kao da kažete „čak čak“ ili „štaviše štaviše“.

Ovo je klasičan primer pleonazma, odnosno korišćenja suvišnih reči. Dakle, dovoljno je koristiti samo jednu od njih.