Funta, milja i pinta ostaju merne jedinice u Britaniji

Evropska unija najavila je da će poništiti propis o ukidanju britanskih mernih jedinica kao što su funta, milja i pinta i da će prepustiti britanskoj vladi da donese konačnu odluku o tome. Takva izmena predstavlja pobedu zagovornika starog imperijalnog mernog sistema, takozvanih „metričkih velikomučenika“, i doneta je na inicijativu komesara Gintera Ferhojgena.
Prvobitan propis EU nalagao je Britaniji da u naredne tri godine povuče sve stare merne jedinice. To bi podrazumevalo da se razdaljine na saobraćajnim znacima više ne označavaju u metrima već u kilometrima, kao i da se ukine naziv pinta piva u tamošnjim pabovima. Britanski tradicionalisti s negodovanjem su dočekali nalog koji je 2000. dat prodavcima na pijacama, a koji je podrazumevao da se količina robe izražava u kilogramima umesto u funtama. Piljar Stiv Tobern kažnjen je zbog toga što je 2001. odbio da sledi taj propis.
Ferhojgen je za BBC rekao da traži preinačenje odluke koja je izazvala gnev britanske javnosti. „Želim da se okonča ljuta bitka koja traje decenijama, prema mom mišljenju, krajnje besmislena“, rekao je Ferhojgen. U Britaniji je još 1965. pokrenuta inicijativa za promenu mernog sistema.