Kako se piše – „rajferšlus“ ili „rajsferšlus“?

Jezičke nedoumice

Ostavite komentar


  1. Sve više visoko školovani pa i novinara greše u oisanju. Na primer loš kvalitet dobar kvalitet umesto kvalitetno ili ne kvalitetno onda robe reč roba nema množinu Im još toga ali niko od lektora ne kontroliše tekst za štampanje ili tekst spiker sa tv programa.

  2. Ispravno je napisati Reißverschluss, Zipper ili patentni zatvarac… Pogubljeni smo u pokusaju postovanja i ocuvanja svog jezika dok tudji ne postujemo…

  3. „Kako se piše – „rajferšlus“ ili „rajsferšlus“? Ta „čista“ Srpska reč.!
    Kako se prevodi sa nemačkog na srpski? možda bi mogli o tome da pišete.

  4. Piše se „patent zatvarač“.

    Ako već moramo da koristimo stranu reč onda hajde umesto „Reißverschluss“ da koristimo „ziper“ (eng. „zipper“), jer je lakše duši ali i za uši.

Ostavite komentar


Društvo

Naslovna strana

Naslovna strana za 18. decembar 2024.
Galerija

Pretplati se i postani deo Kluba čitalaca Danasa

Klub čitalaca Danasa je zajednica pretplatnika na dnevni list Danas kojima je, pored ekskluzivnog pristupa novinama u PDF formatu veče pre nego što se štampano izdanje nađe na trafikama, dostupna i celokupna arhiva lista onlajn. Članska kartica obezbeđuje i preko 50 popusta naših partnera, kao i pozivnice za naše događaje i akcije.

Stevan Filipović, filmski režiser

Da bismo bili savesni građani koji donose prave odluke na izborima, kao i u svim drugim sferama života, potrebni su nam jaki mediji.