Kladionica: Ko će biti nobelovac

Tek 2066. godine biće tačno poznato koji pisci su bili razmatrani za ovogodišnju Nobelovu nagradu za književnost. Tek za pedeset godina biće objavljeni podaci ko su sve u razgovorima 18 članova Švedske akademije ovih meseci bili kandidati koji su, prema rečima Alfreda Nobela, stvorili „na polju književnosti najbolje delo idealističkih tendencija“. Pa ipak, već deceniju britanska kladionica Ledbrokes s velikom preciznošću pogađa ko će biti naredni nobelovac.

U poslednjih deset godina sedam puta je dobitnik nagrade bio u top tri imena sa najmanjom kvotom na listama kladionice, a četiri puta je laureat imao najviše šansi za pobedu. Tako je prošle godine beloruska novinarka Svetlana Aleksijevič imala najmanju kvotu – 2/1 u trenutku kada se kladionica zatvorila, švedski pesnik Tomas Transtremer 2011. je imao šanse 4/6, nemačka književnica Herta Miler 2009. 3/1, a godinu dana pre toga francuski pisac Žan-Mari Gistav le Klezio 2/1.
Prema oceni firme Ledbrokes, u svakoj trci (o kom god sportu da je reč) u proseku favorit pobeđuje u 30 odsto slučajeva.

„Ako pogledate podatke za Nobelovu nagradu za književnost, može se zaključiti da imamo malo više pobednika nego što je prosek. Ali razlog za to može da se krije u brojnim faktorima. LJudi koji se klade na pisce imaju mnogo više vremena da otkriju šta se dešava trenutno u svetu. Dovoljno je da imaju malo vremena da ulože u istraživanje ili dobar nos da naslute šta žiri voli. LJudi koji se klade svake godine ulažu mnogo razmišljanja u svoje odluke“, objašnjava portparol Ledbrokesa Aleks Donohju za Gardijan.

Ipak, uprkos činjenici da su ljudi sve bolji u pogađanju, kako kaže Donohju, veliki deo uloga čine i ideje obožavalaca.

„To su ljudi koji zaista veruju da ako dovoljno dugo budu podržavali svoje kandidate da će oni na kraju zaista i dobiti nagradu. To može objasniti ceo pokret oko Boba Dilana, koji svake godine bude visoko pozicioniran na našoj listi. Možda su to samo njegovi verni fanovi koji sanjaju da je tako nešto moguće, kao nedavno navijači Lester sitija, mada svi znamo kako se to završilo“, ističe Donohju.

Fanovi ne odustaju ni od Harukija Murakamija, koji je i ove godine na vrhu liste. Iako je dugo imao najmanju kvotu, dan pre objave nalazi se na drugom mestu sa 5/1.
„Murakami je tu svake godine, ali njegovi obožavaoci veruju više nego ikada da ovo može biti njegova godina“, smatra Donohju.

Trenutno je prvi kenijski autor Ngugi va Tiongo (kvota 4/1), koji se takođe već godinama nalazi među Ledbrokesovim kandidatima za Nobela. To što je već godinama među favoritima ne znači da ima slabiji izgled za uspeh. Naprotiv. Tako su i Alis Manro i Svetlana Aleksijevič bile nekoliko godina na listi, i to među pet pisaca sa najmanjom kvotom, pre nego što su postale laureatkinje.
U prvih deset su takođe sve stari znanci: sirijski pesnik Adonis (6/1), američki književnik koji je nedavno objavio da napušta pisanje Filip Rot (12/1), norveški dramski pisac Jon Fose (12/1), južnokorejski pesnik Ko Un (14/1), američki pisac Don DeLilo (14/1), Španac Havijer Marijas (16/1), Albanac Ismail Kadare (20/1) i Amerikanka DŽojs Kerol Outs (20/1).

Najveći skok na listi poslednjih dana imao je irski autor, dobitnik Bukerove nagrade, DŽon Banvil. NJegova kvota je sa 33/1 pala na 20/1.

Ipak, uprkos matematici, istraživanjima, razmišljanjima… iznenađenja su uvek moguća. Slavna Doris Lesing dobila je 2007. godine Nobelovu nagradu, iako je na kladionicama njena kvota za uspeh bila 50/1.

Najprevođeniji Afrikanac

Ngugi va Tiongo (1938) je kenijski pisac. Dugo godina je pisao na engleskom jeziku da bi pod uticajem marksističkih ideja i antikolonijalizma napustio hrišćanstvo, odbacio svoje tadašnje ime – DŽejms Ngugi i na kraju jezik kao simbol ugnjetavanja i počeo da stvara na gikuju jeziku. Piše romane, drame, pripovetke, eseje baveći se različitim temama – od društvene kritike do dečije literature. Zbog dramskog teksta „Oženiću se kada ja to želim“, proveo je pet godina u zatvoru u Keniji, da bi nekoliko decenija kasnije proveo u izbeglištvu u Sjedinjenim Američkim Državama. Predavao je književnost na univerzitetu Jejl. Autor je priče „The Upright Revolution: Or Why Humans Walk Upright“ koja je prevedena na 30 jezika, zbog čega je proglašena za najprevođeniji tekst u istoriji Afrike.

Iznenađenje pre 50 godina

Početkom ove godine objavljeno je da su u izboru za Nobelovu nagradu 1965. bili Vladimir Nabokov, Pablo Neruda i Horhe Luis Borhes, ali su se članovi Švedske akademije ipak odlučili da najvažnije priznanje u literaturi dodele Mihailu Šolohovu. Nabokov i Borhes, koji danas važe za neke od najvećih autora 20. veka, nikada nisu dobili ovo priznanje, dok je Neruda nagrađen 1971. U izboru su bili i Vinstan Hju Odn i Semjuel Beket (koji je nagrađen četiri godine kasnije). Tajni podaci su otkrili da je žiri te godine razmatrao i da Šolohov nagradu podeli sa ruskom pesnikinjom Anom Ahmatovom. Autor klasika „Tihi Don“ izabran je jednoglasno i za to vreme bila je to vrlo kontroverzna odluka, toliko da je danas verovatno ne bi predvidele ni kladionice.