Kompanije u EU prosečno izgubile 325.000 evra

Evropljani moraju više da uče strane jezike kako bi učvrstili konkurentnost kontinenta na globalnom tržištu, upozorila je Evropska komisija. Studija koju je predstavio Leonard Orban, komesar za višejezičnost pokazala je da je 11 odsto malih i srednjih preduzeća u EU ispustilo bar jedan izvozni posao i sledstvene prihode zbog toga što njihovo osoblje slabo zna strane jezike.
Zbog prepreka u komunikaciji, pokazala je studija, preduzeća su u trogodišnjem periodu izgubila u proseku 325.000 evra. „Ulaganje u jezičke veštine može dramatično poboljšati poslovne mogućnosti kompanija“, rekao je Orban i istakao svoj plan prema kojem bi višejezičnost trebalo uneti u srce Lisabonske strategije za uvećanje ekonomskog rasta i zaposlenosti.
Orban je kritikovao evropska mala i srednja preduzeća zbog toga što se oslanjaju na nacionalne obrazovne sisteme, umesto da sama ulažu u jezičku obuku. Samo 48 odsto preduzeća tvrdi da svojim zaposlenima nudi jezičke kurseve, dok 46 odsto kompanija planira nove izvozne poslove u naredne tri godine. Ističući vezu između poznavanja jezika i uspeha u izvoznim poslovima, studija kompanijama predlaže nekoliko mera za bolje tržišno pozicioniranje.
Kompanije bi, prema studiji, trebalo da usvoje jezičke strategije, zaposle strance, osobe koje poznaju strane jezike, prevodioce i tumače. Procenjeno je da bi prodaja u inostranstvu, na osnovu takve strategije, bila za 44,5 odsto veća. Studija je pokazala da je engleski i dalje ključni jezik za izvozne poslove, ali da su od sve veće važnosti španski, ruski, arapski i kineski jezik.