Nova knjiga Nobelovke Alis Manro, Pogled sa Edinburške stene, pojaviće se u ponedeljak, 1. juna, najavila je zrenjaninska Agora. To je šesta knjiga ove autorke koja se pojavljuje na srpskom jeziku – nakon romana Životi devojaka i žena, te knjiga priča Bekstvo, Previše sreće, Goli život i Mržnja, prijateljstvo, udvaranje, ljubav, brak. „Sav ovaj materijal sam slagala godinama, a on je, neprimetno, tu i tamo, počeo da se poprima oblik pripovedaka.
Neki njihovi junaci su mi se obraćali vlastitim rečima, dok je druge stvorila situacija u kojoj su se nalazili. Pomešale su se njihove i moje reči u neobičnom postupku obnavljanja njihovih života, u datim okolnostima, onoliko verno koliko je moguće, kada su u pitanju naše predstave o prošlosti. Nadahnuće za njih sam crpela iz ličnog materijala, ali sam s tim materijalom mogla da činim šta god sam htela. Jer je glavno bilo da iz toga napišem pripovetku. Ali one druge priče nisu nastale samo s tim ciljem. One su bliže memoarima – u njima istražujem lični život, ali se ne pridržavam strogo i doslovno činjenica. Smestila sam sebe u centar i pisala o svom biću, što sam prodornije mogla. Ali figure koje okružuju moje biće vodile su vlastiti život i činile stvari kojih nije bilo u stvarnosti“, kaže autorka o pripovetkama u novoj knjizi, koje su pisane na tragu života njenih predaka u Škotskoj. Alis Manro (1931) spada u vodeće kanadske pripovedače, a po ocenama kritike i jedna je od najznačajnijih savremenih književnica. Objavila je trinaest zbirki pripovedaka, kao i roman Životi devojaka i žena/Lives of Girls and Women. Zbirke pripovedaka tri puta su dobijale nagradu Gavernor – najprestižnije književno priznanje u Kanadi, a dva puta su ovenčane nagradom Giler. Godine 2009, za životno delo je odlikovana Međunarodnom Bukerovom nagradom.
K. A. D.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
