Roman „Gospođa Berg“ Soledad Puertolas, jedne od najznačajnijih savremenih španskih književnica, pojavio se nedavno u izdanju IK „Štrik“, u prevodu Danijele Pejčić.
Iz muške perspektive, Soledad Puertolas promišlja najdublje i najtananije odnose sa ženskim junakinjama kojima je protagonista okružen, s majkom, sestrom, ženom i ćerkama, što čini okosnicu ovog romana koji je sav od nagoveštaja, traganja i intimnih spoznaja. Među svim ženskim likovima izdvaja se upravo nedokučiva gospođa Berg, predmet divljenja i tajnih čulnih ekstaza, intimni putokaz za sve kasnije odnose glavnog junaka sa ženama, vrsta orijentira i ideal prema kom se meri i s čim se upoređuje sve.
„“Gospođa Berg“ pravo je čudo književne prirodnosti. Soledad piše u stilu koji se i očekuje od velikih romanopisaca, čije su jedino sredstvo svakodnevne reči… Pročišćen, precizan stil… Soledad je oduvek pisala o krhkosti, da na ovom svetu nema ničega što bi sprečilo da čovek ne bude povređen. …
Unutrašnji realizam ovog veličanstvenog romana, ocrtava konture modernog čoveka, sa svim njegovim sumanutim idejama i patnjama, potragom za spokojem, njegovim vekovnim umorom“, zabeleženo je, između ostalog, u „El Paisu“ povodom tog romana.
Soledad Puertolas (1947) rođena je u Saragosi, neko vreme provela je u Americi, a sada živi u Polsuelo de Alarkonu (pokrajina Madrid). Studirala je, najpre, političke nauke, koje nije uspela da završi zbog društvenih previranja u Španiji, potom ekonomiju, da bi na kraju završila španski i portugalski jezik i književnost. Dosad je objavila jedanaest romana, pet zbirki pripovedaka, dve knjige autobiografskih tekstova i dve priče za mladu publiku.
Nagrađena je najprestižnijim španskim književnim priznanjima: nagradama „Planeta“, „S�samo“ i „Anagrama“ za esej. Godine 2010. postala je članica „Španske kraljevske akademije“ što je od velikog društvenog značaja jer je u „Akademiji“, pored Puertolasove, trenutno samo sedam žena i čak 36 muškaraca. Dela Soledad Puertolas prevedena su na brojne jezike.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
