Održavanje francusko-srpskog prijateljstva

Juče smo bili u Filološkoj gimnaziji, specijalizovanoj školi za nadarene učenike, u srcu Beograda, a danas smo obišli Treću i Desetu beogradsku gimnaziju u kojima imamo dvojezična frankofona odeljenja. Dvojezična nastava omoguc´ava učenicima sticanje istinske interkulturalne i interdisciplinarne otvorenosti i usavršavanje francuskog jezika, kroz intenzivnu i zahtevnu nastavu (najmanje 30 odsto programa predaje se na francuskom jeziku). Iskoristio sam priliku da porazgovaram sa srednjoškolcima, posebno sa onima koji su pre pandemije mogli da putuju u Francusku, zahvaljujuc´i jednomesečnom programu mobilnosti. Dodela diploma, koje je potpisao ambasador Francuske, svakako je prilika da se čestita srednjoškolcima, jer ta diploma je i dokaz o veoma dobrom nivou francuskog (B2 evropskog referentnog okvira za jezike). Imao sam priliku da se zahvalim profesorima francuskog na njihovom radu, a direktorima škola na posvec´enosti višejezičnosti i posebno francuskom jeziku. Ove školske posete su veoma dragocene za otvorenu diskusiju sa direktorima o temama koje žele da prenesemo Ministarstvu prosvete.

Subota 19. jun

Rad u Francuskom institutu Srbije pruža radost umetničkih doživljaja. Danas sam imao veliko zadovoljstvo da slušam koncert francuskog pijaniste Mišela Dalbertoa. Juče je nastupao u Palati Ilion u Sremskim Karlovcima, u okviru Festivala Neo i Dočeka, koji je jedan od osam programskih lukova planiranih za 2022. godinu, u okviru velikog projekta Novi Sad – evropska prestonica kulture 2022. Ovaj veliki pijanista je nedavno boravio u Srbiji, u okviru posete predsednika Francuske Beogradu, u julu 2019. Njegovo današnje izvođenje ostavilo je snažan utisak na publiku koja je u velikom broju došla da ga sluša na Kolarcu.

Nedelja 20. jun

Danas je Break-dance nedelja u Beogradu. Festival Balkan fury, čiji je organizator Anđelko, divna je prilika za promociju ovog plesa, koji dobija status olimpijske discipline na Olimpijskim igrama u Parizu 2024. Gajim veliko divljenje prema tim mladim sportistima koji posvećuje sate, dane i godine svojoj igračkoj strasti, ulažući u nju toliko energije i entuzijazma. Francuski brejk denser Salomon, prikazao je svoje umeće, koje su mladi Beograđani pomno pratili.

Ponedeljak 21. jun

Prethodni dani bili su posvećeni pripremi obeležavanja 70. godišnjice Francuskog instituta u Srbiji. I evo desio se i taj dan! Teško je izdvojiti neki poseban momenat, toliko je ovaj 21. jun bio bogat kulturnim događanjima i susretima sa našim prijateljima i posetiocima, u Knez Mihailovoj. Dirnuo me je govor Mie, učenice naše škole jezika, koja je osvojila prvo mesto na takmičenju iz govorništva 2021. Pokazala je veliku zrelost kad je govorila o jednakosti muškaraca i žena i njen govor bio je jako uverljiv. Street Art umetnice Kaldea i TKV slikale su pred publikom, zvanice i prolaznici divili su se plesu članova grupe Sine Qua Non Art i mnogim drugim spektakularnim plesnim nastupima. Ambasador Francuske je u svom govoru podsetio prisutne na neke velike datume u životu Francuskog instituta u Srbiji, prisećajući se gostovanja velikih francuskih predstavnika kulture, koji su, zahvaljujući Francuskom institutu, bili u Beogradu – Žan-Pol Sartr, Iv Montan, Simon Sinjore, Katrin Denev, Šarl Aznavur… Zapažen je bio govor ministarke kulture Srbije Maje Gojković, koja se osvrnula na svoju nedavnu posetu Parizu, 16. i 17. juna, gde se susrela sa francuskom ministarkom kulture Rozelin Bašlo, kao i sa gospođom Lorans de Kar, direktorkom Muzeja d’Orsay.

Ovaj poseban dan bio je prilika da se istakne velika dragocenost cele ekipe Francuskog instituta, koja daje nemerljiv doprinos radu i razvijanju svih sektora delatnosti Francuskog instituta.

Utorak, 22. jun

Dan nakon proslave uvek je pomalo težak. Treba se vratiti svakodnevim aktivnostima u trenutku kada smo svi još pod snažnim utiskom nedavnih trenutaka bliskosti, razgovora, radosti. Od jutros smo imali nekoliko razgovora sa šefom računovodstva, no pre bih nešto zapisao o knjizi koju sam danas pozajmio. U našoj medijateci ima oko 20.000 publikacija i sva je sreća što je na njenom čelu Katrin Krasojević, koja je toliko kompetentna i predana da je uz nju uvek lako pronaći pravu knjigu ili film po vašem ukusu, a takođe i dela koja nama strancima omogućavaju da se bolje upoznamo sa srpskom kulturom. Danas mi je ukratko predstavila novopristigle knjige, preporučila mi je roman belgijske književnice Adelin Djedone, Stvarni život, a nakon što sam i sâm pročitao sjajne kritike, poželeo sam da se što pre bacim na ovaj roman. Djedone je deo tog značajnog frankofonog sveta, kao uostalom i Djaili Amadu Amal, autorka knjige Nestrpljive, ovogodišnje dobitnice nagrade Gonkur studenata Srbije, koju studenti četiri katedre za francuski jezik dodeljuju svake godine.

Sreda 23. jun

Nastavlja se dodela diploma učenicima dvojezičnih odeljenja. Danas je na red došla famozna Gimnazija Svetozar Marković u Nišu. Zamenica direktora, Milica Milosavljević, i koordinator Slobodan Petrović, izuzetno se zalažu za razvoj nastave francuskog jezika na jugu Srbije. Svoj boravak iskoristio sam da odem da pozdravim ekipu ogranka Francuskog instituta u Nišu, koja, kao i ekipa našeg ogranka u Novom Sadu, vredno i posvećeno radi na promociji francuske kulture i jezika. Francuska se izdvaja po tome što ima svoja isturena odeljenja, uz koje ima sreću da bude prisutna u Srbiji i izvan Beograda. U Narodnoj biblioteci Niša danas je u 18 sati organizovano slavlje kojim se, nakon Beograda, ovde obeležava 70. rođendan našeg Instituta. Pevač i harmonikaš Stanko Marinković je kroz svoje zadivljujuće izvođenje velikih klasika francuske šansone, istakao bogatsvo naše saradnje. Na putu ka Nišu zaustavili smo se u Aleksincu i posetili školu Ljupče Nikolić koja čini deo mreže Volim francuski. Tu mrežu osnovao je Francuski institut, 2020. Obuhvata tridesetak škola, koje tako kroz članstvo imaju veću podršku u promociji francuskog jezika (obuke, nabavka materijala, učešće u zajedničkim aktivnostima). Vodio sam prijatan razgovor sa gospodinom Petrovićem, direktorom, kao i sa profesorima francuskog jezika.

Četvrtak, 24. jun

Ovo je drugi put ove godine da sam došao u Pirot, kako bih se susreo sa Ivanom Kostadinović, direktorkom Pirotske gimnazije, kao i sa Ivicom Panićem, koordinatorom dvojezične nastave. Uvek se radujem našem susretu, budući da su oni pravi promoteri francuskog jezika u ovom gradu. Gimnazija u Pirotu ima značajnu podršku preduzeća Tigar Tyres, koja im omogućava realizaciju mnogih projekata. Ne samo što su razgovori o obrazovanju uvek prijatni, već je zadovoljstvo dodatno veće obreti se u ovom gradu zbog njegove čuvene gastronomije. Na povratku za Beograd zaustavili smo se u Nišu i sastali sa Ivanom Jovanovićem, direktorom Katedre za francuski jezik. Razgovarali smo o raznim projektima saradnje na kojima zajedno radimo: o lektoru za francuski jezik, koji Institut obezbeđuje za sve četiri katedre u Srbiji, potom o Gonkurovoj nagradi studenata Srbije. Pričali smo i o saradnji sa Udruženjem profesora francuskog jezika u Srbiji (APFS) koje igra glavnu ulogu u promovisanju francuskog jezika, a čiji je odskorašnji predsednik upravo gospodin Jovanović. Ovo udruženje je veoma veran i angažovan partner sa kojim Francuski institut redovno sarađuje. Smatram da je kvalitet naših odnosa zalog za održanje francusko-srpskog prijateljstva.

Autor je ataše za saradnju za francuski jezik, zamenik direktora Francuskog instituta u Srbiji