Sudsko veće Haškog tribunala odbilo je zahtev bivšeg predsednika Republike Srpske Radovana Karadžića da mu se svi sudski spisi koji se odnose na njegov predmet dostave i na srpskom jeziku, ćiriličnim pismom.
U juče objavljenoj odluci Sudskog veća navodi se da „optuženi u svom zahtevu nije naveo dovoljno razloga zbog čega ne može da prihvati dokumente pisane latinicom“ i pod, u Tribunalu uobičajenom, oznakom za „bosanski, hrvatski i srpski“. Sudije su konstatovale da su Karadžićeve primedbe na latinično pismo zasnovane na „nacionalnim, ličnim i porodičnim razlozima i obavezi da poštuje srpski jezik i ćirilično pismo“ – javlja dopisnik Srne.
Sudsko veće zapaža da Karadžić ne navodi da nije u mogućnosti da razume bosanski, hrvatski i srpski na latinici, te da je sam već pisao podneske služeći se latiničnim pismom. Veće podseća da, prema pravilima Tribunala, optuženi nema pravo da na jeziku koji razume dobije sve sudske dokumente već se to prvenstveno odnosi na optužnicu i prateće materijale. Povodom Karadžićeve tvrdnje da on razume engleski jezik, ali ne dovoljno dobro da razume pravna pitanja, sudije kao protivargument navode da „postoji materijal koji ukazuje na njegovo dobro poznavanje engleskog jezika“. Kao primer navode se novinski članci iz kojih se može videti da je Karadžić proveo godinu dana na studijama na Univerzitetu Kolumbija.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
