Udarac za Sloveniju

Poslanik u Evropskom parlamentu i izvestilac za Srbiju Jelko Kacin ocenio je da je objavljivanje diplomatske zabeleške težak udarac za Sloveniju. Jelko Kacin reagovao je na objavljivanje zabeleške razgovora političkog direktora u ministarstvu spoljnih poslova Slovenije Mitje Drobniča sa zvaničnicima SAD u ljubljanskom listu Dnevnik, u kojima se navodi da su SAD od Slovenije, između ostalog, zahtevale da prva prizna nezavisnost Kosova.
„Javno objavljivanje interne diplomatske zabeleške, koje se desilo spoljnom ministru Dimitriju Rupelu, težak je udarac kako za kredibilitet, tako operativnost i ugled predsedavanja vlade Slovenije Evropskoj uniji“, navodi Kacin u saopštenju prispelom na adresu dopisništva agencije Beta u Ljubljani.

Za čitanje zapisnika potrebna kultura

Ljubljana – Ministarstvo spoljnih poslova Slovenije saopštilo je da su SAD prijateljska i saveznička država sa kojom se Slovenija savetuje na suveren i ravnopravan način. Službenici koji su Dnevniku prosledili diplomatsku poštu ambasade u Vašingtonu „nisu ni lojalni državljani Slovenije, niti diplomate vredne tog naziva“, piše u saopštenju. Ministarstvo je navelo da zapisnici razgovora nisu namenjeni za objavljivanje, izuzev ako se sagovornici drugačije ne dogovore, kao i da oni nikada ne sadrže izjave u smislu: „Ne, mi mislimo drugačije“.

Očekivanje da zapisnici sadrže takve izjave, otkriva nerazumevaje diplomatskog poziva, naglašava ministarstvo. „Izveštaj nije namenjen javnosti, već diplomatama, a diplomatski zapisnici nisu namenjeni za opštu javnost, već ljudima koji ih znaju čitati. Čitanje zapisnika pretpostavlja odgovarajuće obrazovanje i znanje, na kraju krajeva i kulturu“, zaključuje ministarstvo.

Kacin smatra da je „neverovatno“ otkrivanje decembarskog bilateralnog razgovora u vreme predsedavanja Savetu za opšte poslove i spoljnu politiku EU (GAERC) „i tik pred zasedanje GAERC u ponedeljak, za koje iz drugih razloga vlada, posebno na zapadnom Balkanu, izuzetno zanimanje“.
Skandal, prema Kacinovim rečima, „ima i imaće odjeka kako unutar EU tako i u trećim državama, i ima i imaće i vidljivu kolateralnu štetu i merljive međunarodne političke posledice“. Kacin se pita da li će Slovenija nakon svega „još uvek stvarno moći da bude domaćin samita EU – SAD“ i konstatuje da „ministar i posledično Slovenija gube međunarodnu verodostojnost i poverenje“.
Objavljivanje „beleške“ u listu Dnevnik izazvalo je i reagovanja političkih krugova u Sloveniji. Pošto je premijer Janez Janša izjavio da „odlučno odbacje navode da neko diktira Sloveniji“, reagovali su i lideri parlamentarnih političkih partija. Vođa najveće opozicione stranke Socijalnih demokrata (SD) Borut Pahor je, kako navodi list Delo, rekao da „misli da to nije izbor slovenačkog predsedavanja i da ćemo narednih dana biti svedoci demantija vlade“.
Pahor, takođe, smatra da bi „za većinu u Evropskom parlamentu bio neprihvatljiv signal da predsedavajuća država prima uputstva“.