Žoze Murinjo: Od prevodioca do pet euro trofeja

Reditelj je bio svestan da će Murinjo na specifičan način proslaviti osvajanje trofeja – širom otvorenom levom šakom pokazujući time da je u prestonici Albanije osvojio peti međunarodni trofej.
Znao je da podizanjem pehara u novoformiranom takmičenju postaje jedini trener, uz Đovanija Trapatonija, koji je osvojio titulu u tri međunarodna takmičenja. Prethodno je sa Portom i Interom, došao do titule u Ligi šampiona; vodeći Mančester junajted bio je najbolji u Ligi Evrope. Pritom pobedivši u svih pet evrofinala.

Od momenta kada je 2018. napustio Mančester junajted, Murinjo nije dobijao ponude klubova iz same elite. Taman kada je pomislio da će konsultantske usluge na jednoj televiziji naplaćivati u višemilionskoj svoti, usledio je poziv Totenhema, gde je prvi put u karijeri od 2002, doživeo da jednu sredinu napusti bez trofeja.

U trenerske vode uplovio je sasvim slučajno. Barselona ga je svojevremeno angažovala kao prevodioca ser Bobiju Robsonu koji je sedeo na klupi Katalonaca u sezoni 1996/97. Nakon završenih studija na Tehničkom univerzitetu u Lisabonu, započeo je sa trenerskom karijerom. Ipak, tek po dolasku u Barselonu dobio je mogućnost, ne samo da bude prevodilac, već i da učestvuje u radu čuvenog engleskog trenera.

Vredan, temeljan i studiozan, uporedo sa trenerskim poslom permanentno je radio na svom obrazovanju, te danas tečno govori više jezika. Iako je tokom sjajne karijere osvajao Premijer ligu sa Čelsijem, čuvenu tripletu vodeći Inter, Ligu Evrope na čelu Mančester junajteda, ubedljivo najveće podvige napravio je sa Portom. Javnost je ostala zadivljena kada je u dve sezone uspeo da veže titule u UEFA kupu i Ligi šampiona 2002/03 odnosno 2003/04.

Temperamentan, teške naravi, u gotovo svim sredinama umeo je sam da stvori probleme, smišljeno podiže tenziju, svađa se sa novinarima, okrivljuje sudije, konstruiše razne teorije zavere… Što je manje osvajao trofeja to je više bivao sujetan, razdražljiv i konfliktan. Posle drugog mandata u Čelsiju, kao i nakon napuštanja klupa Junajteda i Totenhema, odlazio je bez pozdrava. Da se Roma nije pojavila kao realna opcija prošlog leta pitanje je kako bi se odvijala njegova trenerska karijera.

I u Rimu je, za nepunih 11 meseci, razvio transverzalu od obožavanja do krajnjeg animoziteta. Murinjov privatan život umeo je da bude pod lupom javnosti do to mere da su analizirani i njegovi porodični odnosi. Odrastao je u bogatoj porodici koja je uspostavljanjem diktature u Portugaliji izgubila gotovo sve. Rođen je 26. januara 1963. u Setubalu, otac je dvoje dece.