„Al ga je opravio svaka mu čast“: Citati iz domaćih filmova koji se koriste u svakodnevnom životu

Dva filma koja se u Srbiji najviše citiraju definitivno su „Ko to tamo peva“ i „Maratonci trče počasni krug“, oba je režirao naš čuveni reditelj Slobodan Šijan a scenario im je napisao Dušan Kovačević.

Zahvaljujući Dušanu Kovačeviću ova dva filma obiluju rečenicama koje se toliko koriste u svakodnevnom govoru, da se jednostavno uzimaju zdravo za gotovo, ljudi više i ne obraćaju pažnju na to da su to citati iz filmova.

Ove filmove čak citiraju i oni ljudi koji ih nisu gledali, zvuči neverovatno ali ima i takvih.

Velike su šanse da će neko koga je prijatelj malo duže čekao u autu, uzviknuti repliku iz „Ko to tamo peva“, Paje Vujisića  „Vozi Miško“, istog trenutka kada sedne na zadnje sedište.

U filmu Pavle Vujisić ubeđuje putnike da je njegov sin Miško, koga glumi Aleksandar Berček, jednom za opkladu vozio dva kilometra vezanih očiju.

Pošto mu naravno niko ne veruje on odlučuje da u praksi dokaže svoju tvrdnju vezuje sinu oči i uzvikuje „Vozi Miško“.

Vujisić i Berček najkomičniji su akteri i jedne scene voajerisanja koja je izrodila još jednu naširoko citiranu repliku, kada kroz grmlje gledajući Slavka Štimca i Nedu Arnerić Berček prokomentariše „Tata i ja bih ovo radio“ na šta mu Pavle Vujisić odgovara „I tata bi sine“.

Neke od poznatih replika iz „Ko to tamo peva“ koje se i ne citiraju toliko u svakondevnom životu ali ih svakakovredi pomenuti su:

-Buši, hahahaaaaaaa, buši haaa.

-Ne brinite. Puška je zakočena.

-Da se ja pitam, ja bi proterao autobus ovuda.

-Ko bre sirotinja? Daj pet karata.

Sigurno ste mali milion puta čuli da je neko na nečije nervozno ponašanje reagovao citiranjem čuvene replike „Laki je malo nervozan“ iz filma „Maratonci trče počasni krug“.

Ima i onih koji hoće da ispadnu duhoviti na sahranama ljudi koji su doživeli duboku starost pa kažu „Umro je pred sam kraj svog života“, što je takođe replika iz maratonaca.

Tokom gledanja nekog akcionog filma velike su šanse da će srpski gledalac scenu u kojoj nekog „dignu u vazduh“ prokomentarisati sa „Ostali samo dugmići“, a sa „Ala ga je opravio svaka mu čast“ komentarišu se i dobro i loše odrađeni majstorski poslovi, čisto da bi se odala počast Danilu Bati Stojkoviću.

Ljudi se često šale sa svojim priajteljima, a i iskreno kažu neprijateljima „Ko je vas poznavao, ni pakao mu neće teško pasti“, što je čuvena replika koju u Maratoncima izgovara Pavle Vujisić.

Ostale često citirane replike iz Maratonaca:

-Šta će biti s kućom? Zapaliću je!

-Čovek ima tri dimenzije: visinu, širinu i dužinu.

-Bio dugačak čovek.

-Izlazi iz mog groba!

-Dobroveće.

-Smrt je prelazna bolest.

-Tata spalio Đenku

-Njemu se ne isplati da izlazi iz groba.

-Ja sam pošteno radio i izlagao sam se opasnosti da me uhvate i oteraju na robiju!

-Imaš sto godina, a lažeš!

Pored Maratonaca i „Ko to tamo peva“ replike iz još jednog filma za koji je scenario pisao Dušan Kovačević, svakodnevno se citiraju u narodu, u pitanju je film „Balkanski špijun“.

Ljudi često nečije nedolično ponašanje ili jednostavno postojanje neke grupice ljudi prokomentarišu sa „Ovo su neki čobani, budale“, iako je kontekst ove replike sasvim drugačiji u filmu.

Najpoznatija replika iz ovog filma, koja i nema neku praktičnu upotrebu, ali se svakako često citira definitivno je „Soko zove Orla. Orao pao“

Ostale replike iz „Balkanskog špijuna“ koje se često citiraju:

-Kad izdaju žene, što ne bi I zemlju.

-Đura će ti oprostiti što te je tukao.

„Varljivo leto 68“ takođe obiluje replikama pogodnim za svakodnevno citiranje. Ako neko pije previše alkohola verovatno ćete mu reći „Manje vina, manje vina“, a i velike su šanse da ste nekad nazvali dragu osobu i rekli „Samo da ti čujem glas“.

Ostale popularne replike iz Varljivog leta:

-Mesi, mesi, neće ništa da ti škodi.

-A zvala se sasvim obično: Jagodinka Simonović.

-A što mi sad peremo zube? Dolaze nam gosti. A šta ćemo mi njima da radimo?

-Drug Tito je rekao da su studenti u pravu.

Reditelj i scenarista Srđan Drgojević je kao i Kovačević napisao mnogo duhovitih replika koje citiramo u svakodnevnom govoru, a da često i ne primećujemo da zapravo citiramo lika iz filma.

Jedna od čuvenih replika iz Dragojevićevog filma „Mi nismo anđeli“ je „Nikola! Nisam ti ja majka“, a ovo „Nikola“ možemo zameniti bilo kojim drugim imenom. Sigurno ste nekad nekog ko nije vičan vrednom radu čuli kako kaže „Nikad kravata, nikad stalni posao…“, a možda vas je nekad tata pozdravio sa „Ljubinka sine, ide tata u rat“, gde god išao.

Iz filma „Lepa sela lepo gore“ nema mnogo replika koje bi bile prikladne za ovaj tekst, pa ćemo izdvojiti samo dve ali i njih ćemo malo da cenzurišemo „Na srpskom dvoru mi s viljuškom boc, a Švaba s rukama…“ , „A kako je kod vas u Svedskoj? Zima, a? Al’ standard“.

Ove dve rečenice su mnogi gastarbajteri sigurno čuli bezbroj puta u životu.