Jovanka Orleanka: Devojčica iz siromašne porodice koja je povela francusku vojsku

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. Potpuno ista kao Marinika Tepic.

   1. Bitno za francuski duh. Inacr, nije bila iz siromasne porodice, nego iz sasvim dobrostojece. I zvala se Zaneta (Jeannette), a ne Zana (Jeanne). U svakom slucaju je na srpskom ispravno Jovanka, sto bi trebalo objasniti svima onima koji papu Franju pokusavaju da zovu nekim od stranih oblika (Franz, Francois, Francis, Franciscus)

      1. Prvi put u zivotu sam procitao komentar koji daje potpuno tacne informacije u svim elementima. Ocigledno poznajete i francuski i srpski jezik, ukljucujuci gramatiku i pravopis. Jos i istoriju. Molim vas, pisite i ispravljajte, narocito novinare. Objasnjavajte neumorno da se papa zove Franja, prethodnik je bio Jovan Pavle (ne Zan Pol, ni Johanes Paulus, ni Dzon Pol) da se SVE titule pisu malim slovom, da je zicara samo zicara, a gondola venecijanski camac. Da je izlazak UK iz Evropske unije to sto jeste, a da nije „Bregzit“. Ta rec zapravo ne postoji ni u engleskom ili je bar neologizam. Ali doskocice na engleskom svakako ne mogu biti reci na srpskom. I ne pisu se velikim slovom. Moraju pod navodnike. Dok se X prenosi kao KS, a ne kao GZ (taksi nije tagzi, Meksiko nije Megziko, boks nije bogz, iks nije igz, eks nije egz, boks nije bogzit, ksanadu nije gzanadu….). Prof. dr Klajn je bio jedinstven i nedostaje svima, cak i nama sluzbenicima ekonomske struke

      2. Zovemo li, na primer, Džona Malkoviča, Jovo Maljković?

         1. nista niste razumeli. Dzon Malkovic je savremena licnost, americki glumac hrvatskog porekla, koji se zove bas Dzon Malkovic. Nema tu prevodjenja ili transkripcije. Istorijske licnosti, kao i pape i kraljevi se pisu u prilagodjenom obliku (engleski kralj je Jovan Bez Zemlje, a nije Dzon Lekland ni John Lackland, Ricard Lavlje Srce nije na srpskom Lionheart, francuski kralj iz 13. veka je Filip Lepi itd). Papa je bio Jovan Pavle za Srbe (za Hrvate Ivan Pavao, na engleskom John Paul, francuskom Jean Paul…). Shvatate? Nije tesko, samo bez uzbudjenja i sa puno razumevanja i citanja….

   2. Srbi su jedini narod na svetu koji se tradicionalno izuzetno lepo SPRDA SA NAJOZBILJNIJIM POJAVAMA I DOGADAJIMA

2. Sad su im je neka nova Jovanka ili Jovan potrebniji nego ikad. Cesto zbog posla boravim u Francuskoj. Svaki put se iznova razocaram kad odem.Tuzno je u sta se ta divna zemlja pretvorila.

3. Jezivo na cemu pociva hriscanstvo a u okviru njega posebno katolicka crkva… Nisu ni drugi bolji ali inkvizicija… Krstaski ratovi…. Toliko zla zarad vlasti je zaista previse.

4. Jovanka….ahaha krepo sam XD ahahaha

5. ‘Borkinjama’, … zar nije ‘Borilicama’?!

6. Kako može da bude ista kao Marinika Tepić!? Jovanka Orleanka je po predanju bila devica, a pomenuta političarka je, koliko znam, udata. Osim toga, Jovanka Orleanja je vladaru svoje zemlje bila odana do fanatizma, a odnos Marinike Tepić, prema glavnom u našoj zemlji – dobro je poznat.