Kako se pravilno kaže – Konstrakta je trebalo da pobedi ili trebala da pobedi

Ostavite komentar Odustani od odgovora

1. “može i jedno i drugo…” kao kad bi sudija presudio/la: dozvoljeno je i krasti ali može i da se ne krade.

2. Pitali tamo nekog da li se pravilno kaže: može, more ili mere ?
   A on kaže: meže i jedno, meže i drugo.
   Tako je to na ovim prostorima.

3. Svaki, ama baš svaki, glagol može biti lični i bezlični.
   Problem je samo naša nezgrapna gramatika, tj. elegancija izgovora, zbog koje mi te oblike ne možemo uvek „melodično“ da izgovaramo, pa pribegavamo opisnom rešenju (oko naokolo kao kiša oko Kragujevca).

   A što se tiče Konstrake, tu je stvar totalno jasna. Te dve formulacije, kako vi navodite, „trebalo da pobedi ili trebala da pobedi“ nisu iste, nemaju isto značenje i nemaju ama baš nikakve veze jedna sa drugom.

   Prva konstrukcija „trebalo da pobedi“ se odnosi na akciju trećih lica, njihov sud, njihovu reakciju, glasanje (poništeni glasovi, loša komunikacijska mreža, loš multimedijalni prenos pa do gledaoca dolazi iskrivljeni zvuk lošeg kvaliteta, žiri koji ne glasa za nju, publika koja je zakazala u glasanju – gledali utakmicu, itd.).

   Druga konstrukcija „trebala da pobedi“ se odnosi lično na Konstraktu i njenu grupu i tu drugi članovi u lancu nemaju uticaja (pesma je inače superiorna ali je na bini prilikom njenog izvodjenja zaparalo njeno grlo, zaboravila tekst, prateći vokal zakasnio ili odlutao u mislima, itd.) te je na kraju zbog toga završila kako je završila.

4. Pravilno se kaže „a ko je ta Konstrakta i zašto bi mene trebalo da zanima da li je ona trebalo da pobedi ili ne?“

5. Sve je logično i u skladu sa duhom i vremenom.

6. Treba da se bavite češćim greškama:
   – nepotrebno i pogresno ubacivanje „unazad“ umesto ‘već…’ (…unazad pet podina se primecuje….)
   – na Tajlandu, umesto ispravnog U Tajlandu
   – Olimpijada umesto ispravnog Olimpijske igre (nisu sinonimi, nije isto)
   – promena ‘Danas’ po padezima, sto je vrlo pogresno i lose
   – ‘gondola’ (ime venecijanskog camca) umesto isprevnog – žičara.

7. Trebala pobediti!

8. Sto ne pitate ministricu čomićku, zar nije ona najnoviji reformator srbskog jezika

9. Samo se u Srbiji u dvadeset prvom veku pitamo da li treba da dođe Svevišnji i lupi pečat. Drugi evropski jezici su već odavno normirani i nema šta sada mi da menjamo. Pravila su takva kakva jesu i ne mogu se menjati zato što je nekom dunulo da se tako tobože ne govori. Ne govore se ni neke druge stvari pa to ne znači da ih odmah treba menjati. Naprotiv, Treba podučavati ljude da govore pravilno.

10. pravilno je reći konstrakta je pobedila!