SAD (1) Putovanje duž severne granice

Kraj Nijagarinih vodopada ima nekoliko velikih mostova preko reke, a iza njih Kanađani čuvaju uljudno strogo svoju zemlju.

Stajnbeka su zaustavili kad je duž mirne kanadske strane jezera Iri hteo da se odveze do Detroita – Čarli nije bio vakcinisan, što bi napravilo velike probleme kad bude hteo da se vrati u Sjedinjene Države.

Gunajući, nastavio je putovanje duž američke strane jezera. Vozio je novim auto-putem US 90 highway – „prostrana traka super brzog auto-puta – višetračni prevoznik robe u zemlji“.

Upravo je bila počela gradnja novog Interstate Highway Systema.

Bila je to jedna od prvih deonica. Saobraćaj se još morao navići na sve i na bankinama je bilo mnoštvo upozorenja: Do not stop! No stopping!

Maintain speed. Stajnbeku se sve to nije sviđalo, ti moderni brzi putevi s četiri trake.

Nije više bilo tezgi s voćem i antikvarnica kraj puta. Restorane i zalogajnice je zamenilo kupovanje iz automata.

Uz to, mora se dobro paziti na automobil kraj sebe i ispred sebe.

Vozio je uz vetar i osećao je „udarce, ponekad trzaje oluje koju je sam pomagao.

„Kamioni dugački kao teretni vozovi protutnjali bi stvarajući udarac vetra koji stizao poput udarca pesnice.

“ Vozio si kao kroz neki tunel: „Kad dobijemo ovakve puteve, što će se desiti i mora se desiti, onda prilikom vožnje od NJujorka do Kalifornije teško da će se išta videti.“

Na tom mestu uzeo sam sebi slobodu da skrenem sa Stajnbekovog puta.

Nismo imali psa, ništa nas nije sprečavalo da napravimo ekskurziju do Kanade koju je Stajnbek prvobitno bio planirao.

Iz knjige „U Americi – Putovanje sa DŽonom Stajnbekom“, prevod s holandskog Ivana Šćepanović. Izdavač: Heliks