Knjiga Biljane Radić-Bojanić „Neko za chat?! Diskurs elektronskih časkaonica na engleskom i srpskom jeziku“ (Filozofski fakultet, Novi Sad, 2007) proučava elektronske ćaskaonice: one su od svih vidova komunikacije na internetu najdinamičnije i sa najviše jezičkih promena u odnosu na tradicionalnu komunikaciju.
Knjiga Biljane Radić-Bojanić „Neko za chat?! Diskurs elektronskih časkaonica na engleskom i srpskom jeziku“ (Filozofski fakultet, Novi Sad, 2007) proučava elektronske ćaskaonice: one su od svih vidova komunikacije na internetu najdinamičnije i sa najviše jezičkih promena u odnosu na tradicionalnu komunikaciju. Jezičke pojave su nerazdvojive od vanjezičkog konteksta u kojem se odvija komunikacija i u kom se definišu namere i ciljevi učesnika. Autorka istražuje jezičku i kulturnu uslovljenost ćaskanja, odstupanja od registara i normi govorenog i pisanog jezika, kao i stvaranje novih konvencija, svojstvenih samo jeziku interneta. Leksika četa obiluje vulgarizmima i omladinskim žargonom, a sintaksa je izrazito pojednostavljena, čime se stvara zaokružena slika diskursa elektronskih ćaskaonica kao pisanog jezika snažno obojenog tonovima govornog. R.
Pratite nas na našoj Facebook i Instagram stranici, ali i na X nalogu. Pretplatite se na PDF izdanje lista Danas.
